タイ語でマッサージ

タイにはマッサージやエステの店がたくさんあります。1時間1,000円程度で受けることができるので、タイに行ったらマッサージという方も多いのではないでしょうか。マッサージ店に入り、マッサージの種類を選択します。マッサージ店であれば、ボディーマッサージ(タイ古式マッサージ)、オイルマッサージ、フットマッサージ等から、エステであれば、ボディーマッサージ、フェイシャルマッサージ等から選ぶと思います。指圧が強いマッサージ師もいるので、店内で悲鳴をあげないように強弱を指示しましょう。それでは、タイ語でのマッサージ店での流れを覚えましょう!!

マッサージ店に入店から

マッサージはタイ語で「ヌアット」と言います。しかし、「マッサージ」という言葉は、一般化されているので十分に通じますが、店員によっては、「ヌアットアライ カー?(何マッサージですか?)」と聞いてきますのでこの言葉は覚えておきましょう。店に入って、マッサージの種類を注文したら、部屋に案内され、マッサージ用の服に着替えるよう服を持ってきます。着替えたら、仰向けになって寝ていましょう。

何マッサージですか? นวดอะไร ครับ/คะ ヌアットアライ クラップ/カー
Massage อะไร ครับ/คะ マッサーアライ クラップ/カー
タイマッサージお願いします นวดไทย ครับ/คะ ヌアットタイ クラップ/カー
Thai massage ครับ/คะ タイマッサー クラップ/カー
フットマッサージお願いします นวดเท้า ครับ/คะ ヌアットタオ クラップ/カー
Foot massage ครับ/คะ フットマッサー クラップ/カー
オイルマッサージお願いします นวดน้ำมัน ครับ/คะ ヌアットナムマン クラップ/カー
Oil massage ครับ/คะ ヌアットナムマン クラップ/カー
フェイシャルマッサージお願いします นวดหน้า ครับ/คะ ヌアットナー クラップ/カー
Facial massage ครับ/คะ フェイシャルマッサー クラップ/カー
何時間ですか? กี่ชั่วโมง ครับ/คะ ギーチュアモーン クラップ/カー
1時間お願いします หนึ่งชั่วโมง ครับ/คะ ヌンチュアモーン クラップ/カー
ชั่วโมงเดียว ครับ/คะ チュアモーンディアオ クラップ/カー
1時間30分お願いします ชั่วโมงครึ่ง ครับ/คะ チュアモーンクルン クラップ/カー
2時間お願いします สองชั่วโมง ครับ/คะ ソーンチュアモーン クラップ/カー
どうぞ(こちらへ) เชิญ ครับ/คะ チューン クラップ/カー
座って下さい นั่ง ครับ/คะ ナン クラップ/カー
着替えて下さい เปลี่ยนเสื้อ ครับ/คะ プリーアンスア クラップ/カー
ちょっと待ってください รอสักครู่ นะ ครับ/คะ ローサックルー ナ クラップ/カー
マッサージ店での会話

マッサージを受けている最中に、気持ちいいですか?痛いですか?と聞いてくる場合があります。そんな時に、「サバイディー(気持ちいいです)」と言えば、マッサージ師も喜んでくれることでしょう。また、部屋がエアコンでガンガンに冷やされて寒い時は、「寒いです」と言ってエアコンを調節してもらいましょう。それでは、マッサージ中の会話について覚えましょう。

気持ちいいですか? สบายดีไหม ครับ/คะ サバーイディーマイ クラップ/カー
気持ちいいです สบายดี ครับ/คะ サバーイディー クラップ/カー
痛いです เจ็บ ครับ/คะ ジェップ クラップ/カー
どこがこっていますか? เนือยตรงใหน ครับ/คะ ムアイトンナイ クラップ/カー
肩がこっています เมื่อยไหล่ ครับ/ค่ะ ムアイライ クラップ/カー
腰が痛いです ปวดเอว ครับ/ค่ะ プアットエーオ クラップ/カー
背中が痛いです ปวดหลัง ครับ/ค่ะ プアットラーン クラップ/カー
もっと強くして下さい ทำแรงๆหน่อย ครับ/ค่ะ タムレーンレーンノイ クラップ/カー
もっと弱くして下さい ทำเบาๆหน่อย ครับ/ค่ะ タムバオバオノイ クラップ/カー
ちょうどいいです พอดี ครับ/ค่ะ ポーディー クラップ/カー
とても上手です เก่งมาก ครับ/ค่ะ ゲンマーク クラップ/カー
仰向けに寝て下さい นอนหงาย ครับ/ค่ะ ノーンガーイ クラップ/カー
うつ伏せに寝て下さい นอนคว่ำ ครับ/ค่ะ ノーンクワム クラップ/カー
寒いです หนาว ครับ/ค่ะ ナーウ クラップ/カー
暑いです ร้อน ครับ/ค่ะ ローン クラップ/カー
トイレに行きたいです อยากไปห้องน้ำ ครับ/ค่ะ ヤークパイホンナーム クラップ/カー

マッサージに関するタイ語はこちらもどうぞ
マッサージが終わってお会計を済ませた後、マッサージ師にチップを渡してあげましょう。100バーツ程度~が相場です。