タイ語での年月及び期間、頻度についての表現です。その仕事終わるまでどのくらい時間かかりますか?タイにはどのくらい滞在しますか?タイにはどのくらい(頻度)来ますか?というような期間や頻度について興味を持って聞いたり聞いてきたりすると思います。よく来泰する人や長期間滞在している人はタイ語ができるのかな?と思うことでしょう。仕事でも時間管理のためにどのくらいかかるの?と聞いてみるのもいいかもしれません。忘れていることもしばしばですからね。
広告
期間・頻度
| 日本語 (意味) | タイ語 (読み方) |
|---|---|
| 年 タイの干支 | ปี ピー |
| 月 | เดือน ドゥアン |
| 週 | อาทิตย์ アーティット |
| 週(形式的) | สัปดาห์ サップダー |
| 日 | วัน ワン |
| 時間 | ชั่วโมง チュアモーン |
| 分 | นาที ナーティー |
| 秒 | วินาที ウィナーティー |
| 時間・期間 | เวลา ウェラー |
| 期間 | ระยะเวลา ラヤウェラー |
| ช่วง チュアン |
|
| この期間・最近 | ช่วงนี้ チュアンニー |
| よく・しばしば | บ่อย ボーイ |
| 時々 | บางครั้ง バーンクラン |
| いくつかの | บาง バーン |
| 回 数え方 | ครั้ง クラン |
| 何~ | กี่ キー |
| 何日・何日間 | กี่วัน キーワン |
| 何時間 | กี่ชั่วโมง キーチュアモーン |
| 今何時ですか? | ตอนนี้กี่โมง トーンニーキーモーン |
| どのくらい時間がかかりますか? | ใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ チャイウェラー(プラマーン)タオライ |
| (長い)時間がかかる | ใช้เวลานาน チャイウェラーナーン |
| 時間がない | ไม่มีเวลา マイミーウェラー |
| 休む(ゆっくりする)時間がない 休む | ไม่มีเวลาพักผ่อน マイミーウェラーパックポーン |
それぞれの言葉の前にกี่(キー)をつけると何~(キーピー:何年、キーワン:何日・・・)、言葉の後にニーをつけると今~(ピーニー:今年、ワンニー:今日・・・)になります。
また、กี่วัน(キーワン)は期間を問う疑問詞であり、日付を聞きたいときはวันนี้วันที่เท่าไหร่(ワンティータオライ)と質問します。
-
-
タイ語で「今何時?」など「時間」を表す表現
タイ語で時間についての表現です。今何時?何時に待ち合わせにする?意外と日常で使われているのが時間ではないかと思います。タイでは時間帯によって呼び方が違います。区別すると、「午前0時、午前1時~午前5時 ...
昨日・今日・明日
タイ語で昨日・今日・明日についての表現です。日はวัน(ワン)、週はอาทิตย์(アーティット)と言います。これらの前後に言葉を追加する事で表現します。
| 日本語 (意味) | タイ語 (読み方) |
|---|---|
| 昨日 | เมื่อวานนี้ ムアワーンニー |
| เมื่อวานนี้ฝนตกทั้งวัน 昨日は一日中雨が降った |
|
| 今日 | วันนี้ ワンニー |
| วันนี้อากาศดีมาก 今日はとても天気が良い |
|
| 明日 | พรุ่งนี้ プルンニー |
| พรุ่งนี้ฉันมีประชุม 明日私は会議がある |
|
| 先週 | อาทิตย์ที่แล้ว アーティットティーレーオ |
| อาทิตย์ที่แล้วฉันไปเที่ยวทะเล 先週私は海へ遊びに行った |
|
| 今週 | อาทิตย์นี้ アーティットニー |
| อาทิตย์นี้ฉันยุ่งมาก 今週私はとても忙しい |
|
| 来週 | อาทิตย์หน้า アーティットナー |
| อาทิตย์หน้าเราจะเจอกัน 来週私達は会う予定だ |
|
| 先月 | เดือนที่แล้ว ドゥアンティーレーオ |
| เดือนที่แล้วฉันไปญี่ปุ่น 先月私は日本へ行った |
|
| 今月 | เดือนนี้ ドゥアンニー |
| เดือนนี้ฝนตกบ่อย 今月は雨がよく降る |
|
| 来月 | เดือนหน้า ドゥアンナー |
| เดือนหน้าฉันจะย้ายบ้าน 来月私は引っ越す |
|
| 月末 | สิ้นเดือน シンドゥアン |
| เขาจ่ายค่าเช่าตอนสิ้นเดือน 彼は月末に家賃を払う |
|
| 去年 | ปีที่แล้ว ピーティーレーオ |
| ปีที่แล้วฉันไปเที่ยวเชียงใหม่ 去年私はチェンマイへ旅行に行った |
|
| 今年 | ปีนี้ ピーニー |
| ปีนี้ฉันอายุสามสิบ 今年私は30歳になる |
|
| 来年 | ปีหน้า ピーナー |
| ปีหน้าเขาจะแต่งงาน 来年彼は結婚する |
|
| 新年 | ปีใหม่ ピーマイ |
| เราฉลองปีใหม่ด้วยกัน 私達は一緒に新年を祝う |
|
| 年末 | สิ้นปี シンピー |
| บริษัทจัดงานเลี้ยงตอนสิ้นปี 会社は年末にパーティーを開く |
|
| 平日 | วันธรรมดา ワンタンマダー |
| วันธรรมดาถนนไม่ค่อยติด 平日は道路があまり混まない |
|
| 休日・祝日 タイの祝日 休む | วันหยุด ワンユット |
| วันหยุดนี้เราจะไปเที่ยวไหนกัน この休日、私達はどこへ遊びに行こうか |
|
| 土日・週末 曜日 | เสาร์อาทิตย์ サオアーティット |
| เสาร์อาทิตย์ฉันมักจะอยู่บ้าน 土日私はよく家にいる |
|
| 週末 終わり | สุดสัปดาห์ スットサップダー |
| สุดสัปดาห์นี้เรามีแผนไปเที่ยว 今週末私達は遊びに行く計画がある |
|
| 元旦・元日 上がる 新しい | วันขึ้นปีใหม่ ワン(クン)ピーマイ |
| วันขึ้นปีใหม่คนไทยฉลองกันทั่วประเทศ 元旦はタイ人が全国で祝う |
|
| 大晦日 | วันสิ้นปี ワンシンピー |
| วันสิ้นปีเราไปดูพลุกัน 大晦日私達は花火を見に行く |
|
| さっき・先ほど・ ちょうど今 | เมื่อกี้ ムアキー |
| เมื่อกี้มีคนโทรมาหาคุณ さっき誰かがあなたに電話をかけてきた |
|
| 昔 | สมัยก่อน サマイゴーン |
| สมัยก่อนไม่มีโทรศัพท์มือถือ 昔は携帯電話がなかった |
|
| 近頃・最近 | สมัยนี้ サマイニー |
| สมัยนี้เด็กใช้สมาร์ทโฟนตั้งแต่เล็ก 近頃の子供は小さい頃からスマホを使う |