マッサージでサバイサバイ ～タイ語での一言～

タイに来たらまずはじめにマッサージやエステに行かれる方が多いのではないでしょうか？タイのマッサージはとにかく安い。気持よくてサバーイサバーイな気分になれることでしょう。
タイ語でマッサージに関する単語を覚えて、気持ちよくマッサージを受けましょう！！

マッサージの種類

マッサージは大きく分けてタイマッサージ（ボディーマッサージ）、フットマッサージ、オイルマッサージの３種類から選ぶことになります。マッサージという言葉はもう既に一般的に使われているのですが、タイ語の言い方も覚えておきましょう。また、マッサージによっては、指圧の強弱があるので、「もっと強く」、「少し軽めに」と指示してあげると満足したサービスが受けられますよ。

นวด（ヌアット）マッサージ
นวดไทย（ヌアットタイ）タイマッサージ
นวดแผนโบราณ（ヌアットペーンボーラーン）古式マッサージ
นวดเท้า（ヌアットタオ）フットマッサージ
นวดน้ำมัน（ヌアットナムマン）オイルマッサージ
นวดหน้า（ヌアットナー）フェイシャルマッサージ

マッサージ店に入店から

マッサージはタイ語で「ヌアット」と言います。しかし、「マッサージ」という言葉は、一般化されているので十分に通じますが、店員によっては、「ヌアットアライ　カー？（何マッサージですか？）」と聞いてきますのでこの言葉は覚えておきましょう。店に入って、マッサージの種類を注文したら、部屋に案内され、マッサージ用の服に着替えるよう服を持ってきます。着替えたら、仰向けになって寝ていましょう。

นวดอะไร ครับ/คะ（ヌアットアライ　クラップ／カー）何マッサージですか？
Massage อะไร ครับ/คะ（マッサーアライ　クラップ／カー）何マッサージですか？
นวดไทย ครับ/คะ（ヌアットタイ　クラップ／カー）タイマッサージお願いします
Thai massage ครับ/คะ（タイマッサー　クラップ／カー）タイマッサージお願いします
นวดเท้า ครับ/คะ（ヌアットタオ　クラップ／カー）フットマッサージお願いします
Foot massage ครับ/คะ（フットマッサー　クラップ／カー）フットマッサージお願いします
นวดน้ำมัน ครับ/คะ（ヌアットナムマン　クラップ／カー）オイルマッサージお願いします
Oil massage ครับ/คะ（オイルマッサー　クラップ／カー）オイルマッサージお願いします
นวดหน้า ครับ/คะ（ヌアットナー　クラップ／カー）フェイシャルマッサージお願いします
Facial massage ครับ/คะ（フェイシャルマッサー　クラップ／カー）フェイシャルマッサージお願いします
กี่ชั่วโมง ครับ/คะ（ギーチュアモーン　クラップ／カー）何時間ですか？
หนึ่งชั่วโมง ครับ/คะ（ヌンチュアモーン　クラップ／カー）1時間お願いします
ชั่วโมงเดียว ครับ/คะ（チュアモーンディアオ　クラップ／カー）1時間お願いします
ชั่วโมงครึ่ง ครับ/คะ（チュアモーンクルン　クラップ／カー）1時間30分お願いします
สองชั่วโมง ครับ/คะ（ソーンチュアモーン　クラップ／カー）2時間お願いします
เชิญ ครับ/คะ（チューン　クラップ／カー）どうぞ（こちらへ）
นั่ง ครับ/คะ（ナン　クラップ／カー）座って下さい
เปลี่ยนเสื้อ ครับ/คะ（プリーアンスア　クラップ／カー）着替えて下さい
รอสักครู่ นะ ครับ/คะ（ローサックルー　ナ　クラップ／カー）ちょっと待ってください

マッサージ店での会話

マッサージ店に入ると、マッサージ専用の服に着替えます。そして、部屋に案内され、仰向けになって下さいと促されます。マッサージを受けている間に、「気持ちいいですか？」や「（部屋は）寒いですか？」という質問が来ることがよくあります。そんな時の会話について覚えましょう。また、マッサージによっては、指圧の強弱があるので、「もっと強く」、「少し軽めに」と指示してあげると満足したサービスが受けられますよ。