タイ語の声調記号と声調ルール

タイ語の声調についてです。タイには声調が5つあります。声調とは、日本の「あめ（お菓子）」と「雨」のように同じ文字だけど発音の仕方により意味が異なる言い方のことです。声調は、子音文字と声調記号によって決まるので子音文字がどの子音グループ（高・中・低）に属するのかを覚えなくてはなりません。

声調記号

タイ語の声調記号は4つあります。「声調記号4つ」と「声調記号無しの文字として平音節と促音節」がありますのでこの機会に覚えましょう。

• อ่　ไม้เอก（マイエーク）
• อ้　ไม้โท（マイトー）
• อ๊　ไม้ตรี（マイトリー）
• อ๋　ไม้จัตวา（マイチャッタワー）

อは便宜上記載しておりますので、上部についている記号が声調記号となります。

• 平音節　長母音もしくはm，n，ŋ，y，w で終わる音節（促音節以外の全ての音節、m，n，ŋは末子音だけど例外的に平音節）
• 促音節　k，p，t，ʔ で終わる音節（短母音か末子音k，p，t，で終わる音節、最後の母音を発音しない「ッ」で終わる音節）

５声調

声調の中には、「Λ」や「V」と表すものがあります。
「Λ」を見ると、下から始まって上昇し、また下降するように見えます。
しかし、それは大きな間違いです。短い単語の中で「下上下」のような抑揚を付けて発音することなどできません。

「Λ」は、上から始まり、下降するイントネーションです。
同様に、「V」は、下から始まり、上昇するイントネーションです。

それなら、「Λ」は「＼」と同じじゃないの？と思わるかもしれません。
「＼」は、下降ではなく、低音で一定に発音します。イントネーションによる記号は、「≡」で上中下を表現できないので「＼」を下棒として利用しています。

• 平声：平坦に発声・日本語を話すのと同じ
• 低音：低い音で発声
• 下降：高い音で始まり、急激に低音で発声
• 高音：高い音で発声し、さらに少し上げる
• 上昇：低い音で始まり、急激に高音で発声

高低は、絶対音感に依るものではありません。地声が低い人（または、高い人）が、ソプラノのような高い声で発声する必要はありません。
高低差は個人に依るもので、イントネーションが重要になります。

声調の覚え方

声調は子音文字と声調記号の組み合わせです。子音文字は、中子音文字、高子音文字、低子音文字に分類されます。覚えるのが非常に大変なので長期滞在者向けでしょう。

声調ルール

覚え方

タイ語学校では「マーマーマーマーマー」という発声の元、声調を学習します。
「平声のマー」は「来る」、「高声のマー」は「馬」、「上昇のマー」は「犬」を表しますが、「低声と下降のマー」は一般的に使われません。

ある程度、声調を勉強すると理解できるのですが、「ม：モーマー」のような低子音字で声調を勉強する事自体がナンセンスです。
「マーマー」と勉強している間は、声調の勉強になっていないのはもちろんの事、犬の「หมา：マー」という単語さえ書くことができないでしょう。
無い単語を発音して、声調の勉強ができますか？

「意味のある単語」で「声調記号」が付いている単語を発音することが、声調を覚えるための近道です。
下記に、声調記号を覚えるのに最適な、日常生活でもよく使われる単語を挙げました。
「マーマー」はやめて、「ガー・ゲー・ガーン・ガース・クワイティアオ」ではいかがでしょうか？

子音文字の分類

声調を理解するには、単語の頭子音が重要です。
頭子音は、「中子音」「高子音」「低子音」に分類され、それぞれの声調を覚える必要があります。