動物と植物・野菜 ~タイ語での一言~

タイ語 動物・植物

タイ語での動物と植物についてです。
タイといえばどんな動植物を思い浮かべますか?象?それともエビ?私はパイナップルやスイカ等の果物です。フルーツジュースシェイクにするととても美味しいですよ。

動植物の分類

動植物をタイ語で分類します。タイ語で動物はสัตว์(サット)、植物はพืช(プート)と言います。動物園はสวน「スワン(公園)」 + สัตว์「サット(動物)」 =สวนสัตว์(スワンサット)と言います。バスで行き先を見ると、スワン~行き(~公園行き)のバスが結構通っているので、タイの地図で公園の位置を確認してみてはいかがでしょうか。

  • สัตว์(サット)動物
  • ตัวผู้(トゥアプー)雄(オス)
  • ตัวเมีย(トゥアミア)雌(メス)
  • พืช(プート)植物
  • สวนสัตว์(スワンサット)動物園
  • ปลา(プラー)魚
  • นก(ノック)鳥
  • หอย(ホイ)貝
  • แมลง(マーレーン)虫
  • อาหารสัตว์(アーハーンサット)(動物の)餌・ペットフード

動物・鳥の種類

タイ語で動物の種類についての表現です。タイ語の勉強をする時に一番初めに習うのが声調です。「マー、マー、マー、マー、マー」この5声調をひたすら発音します。それは、声調によって意味が異なって来るからです。
หมา「マー(犬)」、ม้า「マー(馬)」、มา「マー(来る)」全て「マー」です。
また、เสือ「スア(トラ)」、เสื้อ「スア(服)」も同じ言葉です。

  • หมา(マー)犬 ➘➚
  • ม้า(マー)馬 ➚
  • มา(マー)来る →
  • เสือ(スア)トラ ➘➚
  • เสื้อ(スア)服 ➚➘

動物は声調と共に覚えましょう。

  • หมา(マー)犬
  • ม้า(マー)馬
  • เสือ(スア)トラ
  • แมว(メーオ)猫
  • หนู(ヌー)ねずみ
  • ลิง(リン)猿
  • วัว(ウア)牛
  • หมู(ムー)豚
  • ช้าง(チャーン)象
  • ควาย(クワーイ)水牛

タイでは、水牛を用いて農業をしているところがありますが、この言葉はあまりいい意味で使われないので不用意に使うのはやめましょう。

  • กา・อีกา(ガー・イーガー)カラス
  • นกพิราบ(ノックピラープ)鳩
  • นกฮูก(ノックフーク)ふくろう
  • เลี้ยง(リーアン)育てる・飼う

魚・昆虫・虫の種類

タイ語で、魚、昆虫、虫の表現です。トムヤムグンやプーパッポンカリーなど料理の名前にも使われていますね。また、タイは暑いので、川辺には水辺には間違いなく蚊がいます。虫除け対策はしっかりしましょう。

  • ปลา(プラー)魚
  • ปลาหมึก(プラームック)イカ・たこ
  • หมึกยักษ์(ムックヤック)たこ
  • กุ้ง(グン)エビ
  • ตกปลา(トックプラー)魚釣り
  • ตก(トック)釣る・落ちる・(雨が)降る >天気に関するタイ語
  • ปู(プー)蟹
  • งู(グー)蛇
  • เต่า(タオ)亀
  • กบ(ゴップ)カエル
  • แมลง(マレーン)昆虫、虫
  • ยุง(ユン)蚊
  • แมลงวัน(マレーンワン)ハエ
  • มด(モット)アリ
  • แมลงสาบ(マレーンサープ)ゴキブリ
  • จิ้งจก(ジンジョック)とかげ
  • ผีเสื้อ(ピースア)蝶々
  • ผีเสื้อกลางคืน(ピースアクラーンクーン)蛾

タイでは、「イカ」も「タコ」も、「ปลา(プラー)魚+หมึก(ムック)インク」で「ปลาหมึก(プラームック)」と言います。スーパーや屋台でも基本的には「イカ」しか販売しておらず、ปลาหมึกย่าง(プラームックヤーン)と言えば一般的には「焼きイカ」の事を言います。タコを(イカとの違いで)表現したい場合は、หมึกยักษ์(ムックヤック)と言うことができます。

植物・野菜の種類

タイ語で、植物、野菜についての表現です。植物に関する言葉は、ไม้(マーイもしくはマイ)のつく単語が多いです。

  • พืช(プート)植物
  • ต้นไม้(トンマーイ)木
  • ดอกไม้(ドークマーイ)花
  • ดอกไม้ไฟ(ドークマイファイ)花火
  • ใบไม้(バイマーイ)葉
  • หญ้า(ヤー)草
  • ไม้ไผ่(マイパイ)竹
  • ถั่ว(トゥア)豆
  • ถั่วเหลือง(トゥアルアン)大豆(だいず)
  • ถั่วแดง(トゥアデーン)小豆(あずき)
  • ผลไม้(ポンラマーイ)果物
  • มะนาว(マナーオ)ライム
  • ผัก(パック)野菜
  • แครอท(ケーロート)にんじん
  • มันฝรั่ง(マンファラン)じゃがいも
  • หัวหอม(フワホーム)玉ねぎ
  • ต้นหอม(トンホーム)ネギ
  • เห็ด(ヘット)きのこ
  • เห็ดหอม(ヘットホーム)しいたけ