タイ語は、子音文字＋声調記号で言葉の発音が決まります。
子音文字の中でも、高子音字、中子音字、低止音字に分類されます。
高子音字は、日常での使用頻度はかなり低めです。
完璧を目指さないのであれば、高子音字は飛ばして中子音字、低子音字から始めても良いと思います。
タイ語の高子音字の種類
高子音字は、ข・ฃ・ฉ・ฐ・ถ・ผ・ฝ・ศ・ษ・ส・หの１１文字です。
| タイ語の子音文字の分類 | |
|---|---|
| 中子音字 | ก(k) จ(c) ฎ(d) ฏ(t) ด(d) ต(t) บ(b) ป(p) อ(ʔ) |
| 高子音字 | ข(kh) ฆ(kh) ฉ(ch) ฐ(th) ถ(th) ผ(ph) ฝ(f) ศ(s) ษ(s) ส(s) ห(h) |
| 低子音字 | ค(kh) ฆ(kh) ง(ŋ) ช(ch) ซ(s) ฌ(ch) ญ(y) ฑ(th) ฒ(th) ณ(n) ท(th) ธ(th) น(n) พ(ph) ฟ(f) ภ(ph) ม(m) ย(y) ร(r) ล(l) ว(w) ฬ(l) ฮ(h) |
- ข：コーカイ：卵：コー
- ฆ：コーラカン：鐘：コー
- ฉ：チョーチン：シンバル：チョー
- ฐ：トーターン：台座：トー
- ถ：トートゥン：袋：トー
- ผ：ポープゥン：みつばち：ポー
- ฝ：フォーファー：蓋：ファー
- ศ：ソーサーラー：休憩所：ソー
- ษ：ソールーシー：仙人：ソー
- ส：ソースア：トラ：ソー
- ห：ホーヒープ：箱：ホー
高子音字の覚え方
高子音字は、中子音字と違い一般的な覚え方がありません。
タイ人が教育用で作成した文章から引用します（下記PDF参照）。
ผีฝากถุงข้าวสารให้ฉัน
ピー ファーク トゥン カーオ サーン ハイ チャン
「幽霊は私に米袋を預ける」という意味です。
- ผี：ピー（幽霊）
- ฝาก：ファーク（預ける）
- ถุง：トゥン（袋）
- ข้าว：カーオ（米）
- สาร：サーン（物質）
- ข้าวสาร：カーオサーン（調理する前の米）
- ให้：ハイ（あげる・～させる）
- ฉัน：チャン（私（主に女性））
ผี(ผ) ฝาก(ฝ) ถุง(ถ ฐ) ข้าว(ข ฃ) สาร(ศ ษ ส) ให้(ห) ฉัน(ฉ)
「１文字で２～３文字同じ読み方は一緒に覚えましょう」と言うことです。
- ถุง（トゥン）：ถ：トー（トゥン）とฐ：トー（ターン）
- ข้าว（カーオ）：ข：コー（カイ）とฆ：コー（ラカン）
- สาร：（サーン）：ศ：ソー（サーラー）とษ：ソー（ルーシー）とส：ソー（スア）
高子音字と声調記号
高子音字と声調記号の組み合わせです。
高子音字は、声調記号２種類（อ่：ไม้เอก（マイエーク）、อ้：ไมัโท（マイトー））と末子音声調の２種類（平音節と促音節）の計４種類です。
| タイ語の声調ルール | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平音節 | 促音節 | 声調記号 | |||||
| 声調記号 | なし | なし | อ่ | อ้ | อ๊ | อ๋ | |
| 中子音文字 | － | ＼ | ＼ | ∧ | ／ | ∨ | |
| 高子音文字 | ∨ | ＼ | ＼ | ∧ | |||
| 低子音文字 | － | ／ | ∧ | ∧ | ／ | ||
| 短母音 | 長母音・ 重母音 | ||||||
例を挙げますので発音してみましょう。
- 平音節（V）：ฉัน（チャン）
- 促音節（＼）：ฝาก（ファーク）
- อ่（マイエーク）（＼）：ผ่าน（パーン）
- อ้（マイトー）（∧）：ให้（ハイ）