タイ語では、「声調記号」の他に、「平音節」と「促音節」と呼ばれる声調記号が付かなくても声調が発声するルールがあります。
「平音節」と「促音節」は、単語の最後にある末子音と呼ばれる文字によって決められます。
広告
促音節になる末子音
| タイ語の促音節になる末子音 | ||
|---|---|---|
| タイ文字 | 発音記号 | 日本語読み （ほぼ発音しない） |
ก：ゴーガイ、ข：コーカイ、ค：コークワーイ | -k | く |
จ：ジョージャーン、ช：チョーチャーン、ด：ドーデック ต：トータウ、ถ：トートゥン、ท：トータハーン ธ：トートン | -t | と |
บ：ボーバイマーイ、ป：ポープラー、พ：ポーパーン ฟ：フォーファン、ภ：ポーサムパウ | -p | ぷ |
促音節の文字はたくさんありますが、通常多く目にするものを記載しました。（頻度が少ないものを省略しています）
促音とは小さい「ゃ・っ」の事で、促音節とは単語の最後に（例として閉めるを表すปิด（ピット）のように）「ゃ・っ」などの小さい文字を伴いながら終わる文字の事です。
タイ語の促音節は、「ゃ・っ」などの促音を表すものではなく、上記に記載した末子音が該当するかどうかで決まります。
従いまして、ออก（オーク）には促音は入っていませんが、末子音がก（ゴーガイ）のため促音節になります。
平音節になる末子音
| タイ語の平音節になる末子音 | ||
|---|---|---|
| タイ文字 | 発音記号 | 日本語読み |
ง：ンゴーングー | -ŋ | んぐ |
ญ：ヨーイン、ณ：ノーネーン、น：ノーヌー ร：ロールア、ล：ローリン、ฬ：ロージュラー | -n | ん |
ม：モーマー | -m | む |
平音節とは末子音が促音節以外の単語の事です。
末子音がm（む）、n（ん）、ŋ（んぐ）、もしくは、長母音、重母音で終わる単語の事です。
まとめると、下記の表のようになります。
末子音にのみ注目します。
※促音節
- 末子音がk（く）、t（と）、p（ぷ）で終わる
- 末子音が短母音で終わる
※平音節
- 末子音が促音節の条件を満たさない
- 末子音がm（む）、n（ん）、ŋ（んぐ）で終わる
- 末子音が長母音または重母音で終わる
文章で書くと上記のようになるのですが、簡単に覚えられるように、平音節と促音節の私自身の覚え方を参考にしてください。
促音節は末子音が「か行、さ行、た行、は行」もしくは「ジャ」などの短母音
平音節は末子音が、「な行、ま行、や行、ら行、わ行（「ん」を含む）」もしくは「マー（あー）」などの長母音、「マオ（アオ）」などの重母音
どうですか？単語を丸暗記しないでも覚えられたのではないでしょうか？
声調で紹介した一覧表を記載します。
| タイ語の声調ルール | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平音節 | 促音節 | 声調記号 | |||||
| 声調記号 | なし | なし | อ่ | อ้ | อ๊ | อ๋ | |
| 中子音文字 | － | ＼ | ＼ | ∧ | ／ | ∨ | |
| 高子音文字 | ∨ | ＼ | ＼ | ∧ | |||
| 低子音文字 | － | ／ | ∧ | ∧ | ／ | ||
| 短母音 | 長母音・ 重母音 | ||||||
声調記号がある場合はそれに従いますが、前に付く「子音（頭子音）が低中高」であるかと「平音節もしくは促音節」で表現（発声）ができます。
低子音字の場合は、短母音と長・重母音で声調が異なります。