東西南北と方位・方角　～タイ語での一言～

タイ語で東西南北と方位・方角についての表現です。
タイで東は太陽のが出る方向、西は太陽が落ちる方向と直訳しますので覚えやすいです。
一方で、北の「ヌア」と南の「タイ」は発音で意味が変わってしまうので注意が必要です。

東西南北と方位・方角の表現

北東や北西などの８方位は、斜めを意味する「チェン：เฉียง」を付けて表現できます。
ちなみに、方角ではなく太陽が昇る、沈むと言いたいときは、「ขึ้น：クン（上がる）」や「ตกดิน：トックディン（沈む）」を付けて表現できます。
「西」が「ตะวันตก：タワントック」、「日が沈む」が「ตะวันตกดิน：タワントックディン」となります。間違えやすいので注意が必要です。

東西南北の発音

東西南北の単語自体は難しくないのですが、発音がかなり難しいです。「北」と「肉」は同じ「ヌア」、「南」と「タイ王国」は同じ「タイ」なので、声調に気をつけないと意味が通らないことがあります。

特に、「南」と「タイ王国」を意味する「タイ」の発音が使い分けられれば、かなりの上級者だと思います。
発音ができるまでは、「タイ王国」はそのまま「タイ」、「南」は「パークタイ」と言うと、ほぼ使い分けられます。
発音を極めたい人は、「タイ王国」は日本語読みで「タイ」、「南」は「タ」を高音で発声し、「ター」と伸ばすように心がけましょう。

北や南などの方角を伝えたい場合は、方向を示す「ทิศ（ティット）」を付けます。

※タイの地方都市