東西南北と方位・方角　～タイ語での一言～

タイ語で東西南北と方位・方角についての表現です。
タイで東は太陽のが出る方向、西は太陽が落ちる方向と直訳しますので覚えやすいです。
一方で、北の「ヌア」と南の「タイ」は発音で意味が変わってしまうので注意が必要です。

東西南北と方位・方角の表現

• ตะวัน（タワン）太陽
• ออก（オーク）出る
• ตก（トック）落ちる
• ตะวันออก（タワンオーク）東
• ตะวันตก（タワントック）西
• เหนือ（ヌア）北
• ใต้（タイ）南
• เฉียง（チェン）斜め
• ตะวันออกเฉียงเหนือ（タワンオークチェンヌア）北東
• ตะวันตกเฉียงเหนือ（タワントックチェンヌア）北西
• ตะวันออกเฉียงใต้（タワンオークチェンタイ）南東
• ตะวันตกเฉียงใต้（タワントックチェンタイ）南西

北東や北西などの８方位は、斜めを意味するチェンを付けて表現できます。
ちなみに、方角ではなく太陽が昇る、沈むと言いたいときは、

• ขึ้น（クン）上がる
• ดิน（ディン）土・土地
• ตะวันขึ้น（タワンクン）日（太陽）が昇る
• ตะวันตกดิน（タワントックディン）日（太陽）が沈む

と表現できます。

また、北と肉は同じヌア、南とタイ王国は同じタイなので、声調に気をつけないと意味が通らないことがあります。
次の音声は、

上から「北」、「牛肉」、「南」、「タイ」の順番になっています。
北や南などの方角を伝えたい場合は、方向を示す「ทิศ（ティット）」を付けてあげることで伝わりやすくなります。

• เนื้อ（ヌア）牛肉
• ไทย（タイ）タイ王国
• ทิศทาง（ティッターン）方向・方角
• ทิศเหนือ（ティットヌア）北側
• ทิศใต้（ティットタイ）南側

また、タイの北部や南部と伝えたいときは、地方を意味する「パーク」を付けてあげることにより伝わりやすくなります。