本サイトには広告・プロモーションが含まれています。

タイ語で月(1~12月)の表記と由来

タイ語 月

タイ語で1月~12月までの表記とその由来についてです。
タイ語では、月毎に言い方がありますので12個の単語を覚える必要があります。ただし、日本のように、数字+月の言い方もできますので、はじめは、その言葉だけで良いでしょう。

広告

月の表記

日本語
(意味)
タイ語
(読み方)
発音省略形
1月มกราคม
モッカラーコム
mók-gá-raa-khom
or
má-gá-raa-khom
ม.ค.
2月กุมภาพันธ์
クンパーパン
gum-paa-panก.พ.
3月มีนาคม
ミーナーコム
mii-naa-khomมี.ค.
4月เมษายน
メーサーヨン
mee-sǎa-yonเม.ย.
5月พฤษภาคม
プルッサパーコム
prút-sà-paa-khomพ.ค.
6月มิถุนายน
ミトゥナーヨン
mí-tù-naa-yonมิ.ย.
7月กรกฎาคม
カラカダーコム
gà-rá-gà-daa-khomก.ค.
8月สิงหาคม
シンハーコム
sǐng-hǎa-khomส.ค.
9月กันยายน
ガンヤーヨン
gan-yaa-yonก.ย.
10月ตุลาคม
トゥラーコム
dtù-laa-khomต.ค.
11月พฤศจิกายน
プルッサチガーヨン
prút-sà-jì-gaa-yonพ.ย.
12月ธันวาคม
タンワーコム
tan-waa-khomธ.ค.

お気づきの方は素晴らしい。31日ある月は最後にコム、30日の月は最後にヨンが付いていることに気づきましたか?この「コム」と「ヨン」は省略可能なので、モッカラー、クンパー、ミーナー・・・と覚えましょう!!

31日ある月は「คม:コム」30日ある月は「ยน:ヨン」それ以外の月(2月)は「พันธ์:パン」が後ろに付きます。

タイ語の「書類」や「期間が記載された広告」など、ほとんどの日付表記は「31 ธ.ค. 2565(2022年12月31日)」のように「月の省略形」で表記されます。
「月の省略形」は、1月であれば「มกรา:モックガラー」の頭文字「ม:モーマー」と「คม:コン」の頭文字である「ค:コークワイ」を取って「ม.ค.(モーコー)」と表現します。

1月は「マカラーコム」と「モックガラーコム」の両方で読むことができます。
文字を見て発音すると「モックガラーコム」になりますが、口語では「マカラーコム」という人も多くいます。

また、表には発音記号を記載しましたが、はっきり言って意識しないで最初は「平坦読み」で問題ありません。

YouTubeでネイティブの発音を聞きながら覚えるのが良いと思います。

月表記の簡単な言い方

続いて、数字+月の言い方です。

12個も新しい単語を覚えたくないという人は、「เดือน:ドゥアン(月)」+「数字」で「何月」と表現することができます。

タイ語で数字の言い方

日本語
(意味)
タイ語
(読み方)
1月เดือนหนึ่ง
ドゥアンヌン
2月เดือนสอง
ドゥアンソーン
3月เดือนสาม
ドゥアンサーム
เดือน
ドゥアン
月の上旬ต้นเดือน
トンドゥアン
月の中旬กลางเดือน
グラーンドゥアン
月の下旬ปลายเดือน
プラーイドゥアン
月末สิ้นเดือน
シンドゥアン
広告

タイ語での月表記の由来

タイ語での月表記は、サンスクリット語の星座に由来します。

日本語
(意味)
タイ語
(読み方)
サンスクリット語英語日本語
(星座)
1月มกราคม
モッカラーコム
MakaraCapricornやぎ座
2月กุมภาพันธ์
クンパーパン
KumbhaAquariusみずがめ座
3月มีนาคม
ミーナーコム
MeenaPiscesうお座
4月เมษายน
メーサーヨン
MeshaAriesおひつじ座
5月พฤษภาคม
プルッサパーコム
VrushabhaTaurusおうし座
6月มิถุนายน
ミトゥナーヨン
MithunaGeminiふたご座
7月กรกฎาคม
カラカダーコム
KarkaCancerかに座
8月สิงหาคม
シンハーコム
SimhaLeoしし座
9月กันยายน
ガンヤーヨン
KanyaVirgoおとめ座
10月ตุลาคม
トゥラーコム
TulaLibraてんびん座
11月พฤศจิกายน
プルッサチガーヨン
VrushikaScorpionさそり座
12月ธันวาคม
タンワーコム
DhanuSaggitariusいて座

※サンスクリット語はアルファベット表記しています。
※サンスクリット語の星座は4月から始まりますが、便宜上、表では1月から記載します。

従いまして、タイ語で月の表記を覚えると、タイ語の星座も(若干異なりますが)あわせて覚えることができます。

タイ語 宇宙
宇宙・地球・星 ~タイ語での一言~

タイ語で宇宙・地球・星についての表現です。地球や世界を表すロークという単語は、〇〇ティースットナイロークと言う事で、世界で一番〇〇と表現する事ができます。また、太陽、月、星は一般的にドゥアンを前に付け ...

広告
広告