タイ語 高子音字

タイ語は、子音文字（頭子音）＋声調記号で言葉の発音が決まります。
子音文字の中でも、高子音字、中子音字、低子音字に分類されます。
高子音文字について解説していきます。

タイ語の高子音字の種類

高子音字は、ข・ฉ・ฐ・ถ・ผ・ฝ・ศ・ษ・ส・หの１０文字です。

• ข：コーカイ：卵：コー
• ฉ：チョーチン：シンバル：チョー
• ฐ：トーターン：台座：トー
• ถ：トートゥン：袋：トー
• ผ：ポープゥン：みつばち：ポー
• ฝ：フォーファー：蓋：ファー
• ศ：ソーサーラー：休憩所：ソー
• ษ：ソールーシー：仙人：ソー
• ส：ソースア：トラ：ソー
• ห：ホーヒープ：箱：ホー

高子音字の覚え方

高子音字は、中子音字と違い一般的な覚え方がありません。
タイ人が教育用で作成した文章から引用します（下記PDF参照）。

ผีฝากถุงข้าวสารให้ฉัน
ピー ファーク トゥン カーオ サーン ハイ チャン

「幽霊は私に米袋を預ける」という意味です。

• ผี：ピー（幽霊）
• ฝาก：ファーク（預ける）
• ถุง：トゥン（袋）
• ข้าว：カーオ（米）
• สาร：サーン（物質）
• ข้าวสาร：カーオサーン（調理する前の米）
• ให้：ハイ（あげる・～させる）
• ฉัน：チャン（私（主に女性））

ผี(ผ) ฝาก(ฝ) ถุง(ถ ฐ) ข้าว(ข ฃ) สาร(ศ ษ ส) ให้(ห) ฉัน(ฉ)

• ถุง（トゥン）：ถ：トー（トゥン）とฐ：トー（ターン）
• ข้าว（カーオ）：ข：コー（カイ）とฆ：コー（ラカン）
• สาร：（サーン）：ศ：ソー（サーラー）とษ：ソー（ルーシー）とส：ソー（スア）

「１文字で２～３文字同じ読み方は一緒に覚えましょう」と言うことです。
はっきり言って、無茶苦茶な理論なので、覚え方は下記を参照してください。

高子音文字を覚える

タイ語の高子音字とは、声調記号が付かないときに「上昇声調」で発声する子音のことです。
声調記号が付く場合の声調は、「中子音」と全く同じルールです。

私なりの高子音文字の覚え方としては、２つの方法があります。

• ゴーガイ表を暗記し、中子音文字の後に来る子音として覚える
• ゴーガイ表を覚えるときに、高子音文字は声調まで覚える

２番目の方法（高子音文字は声調まで覚える）が現実的ですし、当たり前ですがタイ人はこのように覚えています。
先に述べたように、声調記号が付かないときに「上昇声調（V）」で発声するのは「高子音文字だけ」だからです。

まずは、中子音文字を覚えたという前提で話を進めていきます。

子音を「上昇声調（V）」で発音しながら覚えることができれば良いのですが、それが難しいという方にもう一つ方法があります。
それは、「ข：コー・カイ」の「カイ」の方の発音も合わせて覚えてしまうことです。

高子音の子音で使われる声調は、「上昇声調（V）」、「下声声調（＼）」、「下降声調（Λ）」の３つだけです。
しかも、「上昇声調（V）」、「下声声調（＼）」は中子音文字と高子音文字でしか使いません（低子音文字では使いません）。
ゴーガイ表の高子音文字では、「ผ：ポー・プゥン」以外、全て「上昇声調（V）」、「下声声調（＼）」の声調を伴った単語が例として挙がっています。

高子音の声調を簡単に覚える言葉「カーオ」

高子音の声調を簡単に覚える便利な言葉として「カーオ」があります。
この「カーオ」が使いこなせれば、高子音文字の声調は完璧です。
使い分けられるように、意図的に友人に対して使ってみましょう！！

大丈夫ですか？「キンカーオ」が全部「白を食べる」になっていませんか？

高子音文字で絶対に覚えなければならない「ห：ホーヒープ」

高子音文字で絶対に覚えなければならない文字として「ห：ホー・ヒープ」という文字があります。

タイ語の子音は、中子音文字が９個、高子音文字が１０個、低子音文字が２３個と「低子音文字」が圧倒的に多くなっています。
言い換えれば、タイ語は「低子音文字」と２種類（中子音・高子音文字）の特殊子音で成り立っているとも言えます。

そして、先ほど説明した通り、「上昇声調（V）」、「下声声調（＼）」は、中子音・高子音文字でしか利用できません。
そこで、「低子音文字」に高子音文字である「ห：ホーヒープ」を頭に付けることで、「低子音文字」から「高子音文字」に変換する使い方がされます。
この使い方は、多用されていますので絶対に覚えておきましょう！！