タイ語で母音の「あ」を極める

タイ語の母音の数は全部で３８個あります。
ただでさえ、見たこともない記号なのに、「母音の記号はこれです！！」と表を見せられたところで、覚える気力どころか、やる気まで失せてしまいます。

日本語と同じように「あ」～「お」まで順番に覚えていくことが、最短で確実なのではないかと考えました。
それでは、母音の「あ」から覚えていきましょう！！

母音の「あ」

タイ語の母音は、「短母音」・「長母音」・「二重母音」の３種類があります。
「あ」に関しては、「短母音」が２つ、「長母音」は１つ、「二重母音」が７つの計１０個あります。

まずは、母音の「あ」の一覧表です。

短母音の「あ」

「あ」の短母音は、「○ะ」「○ั」の２つがあります。声調記号の「●้」と間違えやすいので注意が必要です。
短母音の「あ」は、「の」を逆さにしたような記号「○ะ」と覚えましょう！！

「あ」の短母音である「○ะ」と「○ั」は全く同じ発音で、基本形は「○ะ」です。
「あの短母音」の直後が「末子音」の場合、「○ั」に変化します。

สวัสดีครับ（サワディークラップ）は、両方に短母音の「○ั」が入っていますね。
「สวัส」は「サワス」なのに、なんで末子音になるの？とか言っている人は「ゴーガイ表（子音）」からやり直し！！
「サワスディー」じゃなくて「サワットディー」です。
「天気」を表す「อากาศ：アーカート」と同じように、「ส」は末子音になると「t」に変化します。
タイ語で「s」で終わる末子音はありません。（タイ語って難しいですね）

長母音の「あ」

続いて、長母音です。
「あ」の長母音は「○า」だけなので、問題ないですね。

いっぱいありすぎで、例に困ってしまいます。
「子音」と「アー：○า」を覚えるだけで、かなりタイ語が読めるようになりますよ！！

二重短母音の「あ」

「あ」の二重短母音は、「ไ○」「ใ○」「○ัย」「เ○า」「○ำ」の５つがあります。
そのうちの「ไ○」「ใ○」「○ัย」の３つは「アイ」と発音します。

「○ัย」に関しては、上記の短母音「○ั」と同じ扱いにしている参考書もあれば、末子音「促音節」と「平音節」で「声調」が異なる（「○ัย」で終わる場合は、末子音が二重母音であることから「平音節」）ことから分けているところもあると思います。
基本は「あ」の短母音「○ั」＋「ย：ヨーヤック」で、「ย」は末子音では「イ」と発音することから「アイ」と読むことを覚えておきましょう。

続いて、「ไ○」と「ใ○」も「アイ」と発音します。「左上」の部分が、「V」になっているか「内巻きのO」になっているかの違いです。
「ไ○」「ใ○」と似たような文字で、「โ○：母音のオー」があります。同じ母音なので注意が必要です。左上の部分が「V」か「O」なら「アイ」、それ以外なら「オー」と覚えましょう。

さて、「ไ○」と「ใ○」の違いですが、左上が「O」になっている「ใ○」は、「ใกล้・ใคร・ใคร่・ใจ・ใช่・ใช้・ใด・ใต้・ใน・ใบ・ใบ้・ใฝ่・สะใภ้・ใย・ใส・ใส่・ให้・ใหญ่・ใหม่・ใหล（タイ語ページ参照）」の20単語限定の母音です。
そのうち、日常でよく使う１１個をご紹介します。

また、タイの教科書では「ไ○ย」も母音扱いとして教えているところがあります。
「ไ○：アイ」と同じ発音で、いわゆる最後の「ย：ヨーヤック」を発音しない文字です。
有名な言葉としては、「タイ王国」を表す「ไทย：タイ」です。なんで、最後に「ย：ヨーヤック」を付けるのかは誰にもわかりません。
そういうものだと覚えるしかありません。

続いて、子音が母音の「เ○：エ」と「○า：アー」で挟まれた「เ○า」は「アオ」読みます。
また、子音の右側に「小さな○」と「○า：アー」が付いた「○ำ」を「アム」と読みます。
覚え方はありません。そういうものだと思って使いましょう！！

また、「เ○า：アオ」の後ろに、短母音の「○ะ：ア」を付けると、「เ○าะ：オ」に変化します。
有名な言葉としては、「島」を表す「เกาะ：ゴ」などがあります。

二重長母音の「あ」

「あ」の二重長母音は、「○าย」「○าว」の２つがあります。
「○าย」は「アーイ」、「○าว」は「アーオ」と発音します。「ว：ウォー・ウェーン」は子音では「W：ウォ」で表記されていますが、母音としては「W」と「O」のどちらも参考書で使用されています。
日本語も「を」と「お」を同じように発音するのと同じように、厳密にこだわる所では無いと思います。「ข้าว：ご飯・米」を「カーヲ」、「カーオ」と実際に言ってみて、違いがわかりますか？
仮に判るとして、「หิว：お腹が空いた」を表す「ヒウ」に関しては、「わ行（わいうえを）の「う」」と「あ行（あいうえお）の「う」」の違いは？と言われたら困ってしまうのではないでしょうか？
違いがわかる方は「ヒウカーヲ（「ウォ」じゃないですよ！！）」と発音し、一般的には「ヒウカーオ」と言えば良いと思います。「あいうえお」で母音を発声する方が覚えやすいのではないでしょうか。
一方で、先に話したように「子音」で用いられる場合は「วงเวียนใหญ่：ウォンウェンヤイ」のように「ウォ」になります。

いかがでしたか？
タイ語の「あ」の母音を覚えるだけで、かなり幅が広がったのではないでしょうか？