本サイトには広告・プロモーションが含まれています。

施設 ~タイ語での一言~

タイ語 施設

タイ語で施設を表すときは、次の3つを覚えると単語の幅が広がります。
施設・小屋を表す「โรง(ローン)」、博物館を表す「พิพิธภัณฑ์(ピピッタパン)」、公園や屋外施設を表す「สวน(スワン)」です。

สวน(スワン)を使うタイ語

スポンサーリンク(広告)

施設についての表現

日本語
(意味)
タイ語
(読み方)
学校โรงเรียน
ローングリアン
幼稚園โรงเรียนอนุบาล
ローングリアンアヌバーン
小学校โรงเรียนประถม
ローングリアンプラトム
中学校・高校โรงเรียนมัธยม
ローングリアンマタヨム
大学มหาวิทยาลัย
マハーウッタヤーライ
宿題การบ้าน
ガーンバーン
病院โรงพยาบาล
ローンパヤーバーン
工場โรงงาน
ローンガーン
大使館(フォーマル)สถานเอกอัครราชทูต
サターンエークアックララートチャトゥート
大使館สถานทูต
サターントゥート
日本大使館สถานทูตญี่ปุ่น
サターントゥートイープン
映画館
映画
โรงหนัง
ローンナン
博物館พิพิธภัณฑ์
ピピッタパン
科学博物館พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
ピピッタパンウィタヤーサート
水族館พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ピピッタパンサットナーム
お寺
仏教に関するタイ語
วัด
ワット
教会โบสถ์คริสต์
ボークリスト
モスク・マスジドมัสยิด
マスイット
図書館หอสมุด
ホーサムット
美術館・ギャラリーหอศิลป์
ホーシン
ギャラリー・画廊แกลเลอรี
ゲーローリー
ホテル
宿泊する
โรงแรม
ロングレーム
ドミトリー・ホステル・
共同宿泊施設
หอพัก
ホーパック
バンガローบังกะโล
バンガロー
温泉・ホットスプリングน้ำพุร้อน
ナムプーローン
ออนเซ็น
オーンセン
サウナซาวน่า
サウナー
スパสปา
サパー
ジムยิม
イム
บ้าน
バーン
田舎บ้านนอก
バーンノーク
オーナー・持ち主เจ้าของ
ジャオコーン
オーナー・家主・大家เจ้าของบ้าน
ジャオコーンバーン
メイドさんแม่บ้าน
メーバーン
アパートメントอพาร์ตเมนต์
アパートメン
コンドミニアム・マンションคอนโด(มิเนียม)
コンドー(ミニアム)
マンションแมนชั่น
メーンチャン
家を建てるสร้างบ้าน
サーンバーン
建てるสร้าง
サーン

図書館は、หอสมุด(ホーサムット)という言い方と、部屋を表すホーンを使用したห้องสมุด(ホーンサムット)という言い方があります。
タイ語の辞書では同義語として扱われていますが、部屋の「ホーンサムット」の方が少し小さい図書室と言ったイメージが当てはまります。

タイの学校制度

お店についての表現

日本語
(意味)
タイ語
(読み方)
お店ร้าน
ラーン
レストラン・食堂ร้านอาหาร
ラーンアーハーン
タイ料理レストランร้านอาหารไทย
ラーンアーハーンタイ
日本料理屋ร้านอาหารญี่ปุ่น
ラーンアーハーンイープン
コーヒーショップ・喫茶店
飲み物
ร้านกาแฟ
ラーンガーフェー
商店街ย่านร้านค้า
ヤーンラーンカー
本屋・書店ร้านหนังสือ
ラーンナンスー
衣類品店・洋服屋
ร้านเสื้อผ้า
ラーンスアパー
パン屋
パン・お菓子
ร้านขนมปัง
ラーンカノムパン
靴屋ร้านรองเท้า
ラーンローンタオ
薬局・薬屋ร้านขายยา
ラーンカーイヤー
写真屋・フォトショップ
写真を撮る
ร้านถ่ายรูป
ラーンターイループ
支店สาขา
サーカー
支店一覧รายชื่อสาขา
ラーイチューサーカー
一覧・リストรายชื่อ
ラーイチュー
スポンサーリンク(広告)

部屋についての表現

部屋を意味する「ห้อง:ホーン」に名詞や動詞を続けることで「〇〇部屋」という意味になります。

女性が化粧直しでトイレに行く場合は、「ห้องน้ำ:(カオ)ホーンナーム」と「トイレに行く」と伝えるのが一般的です。
一方で、家やホテルなどで明らかにトイレと仕切られている化粧室の場合は「ห้องแต่งตัว:ホーンテーントゥア」という言い方もあります。

また、マッサージやジムなどの服を着替える部屋の事を「ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า:ホーンプリアンスアパー」と言うこともできます。
服を購入する際などの試着室は「ห้องลองเสื้อ:ホーンローンスア」です。
日本語では同じ「更衣室」ですが、様々な言い方があるので覚えておくと色々なシーンで対応できます。

日本語
(意味)
タイ語
(読み方)
部屋ห้อง
ホーン
トイレ・化粧室ห้องน้ำ
ホーンナーム
浴室・お風呂・バスルームห้องอาบน้ำ
ホーンアープナーム
寝室・ベッドルームห้องนอน
ホーンノーン
食堂ห้องอาหาร
ホーンアーハーン
居間・リビングルームห้องนั่งเล่น
ホーンナンレン
応接間ห้องรับแขก
ホーンラップケーク
教室・クラスルームห้องเรียน
ホーンリーアン
図書室・図書館ห้องสมุด
ホーンサムット
化粧室・更衣室ห้องแต่งตัว
ホンテーントゥア
更衣室・脱衣場ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
ホーンプリアンスアパー
試着室ห้องลองเสื้อ
ホンローンスア
廊下・通路・歩道ทางเดิน
ターンドゥーン
バルコニーระเบียง
ラビアン
スポンサーリンク(広告)
スポンサーリンク(広告)