仏教や宗教に関するタイ語

タイ語で宗教は「ศาสนา：サートサナー」と言います。
宗教には、仏教・キリスト教・イスラム教などがありますが、「ศาสนา：サートサナー」を言葉の前に付けることで「〇〇教」と表現できます。
タイで人口比率の多い仏教は、タイ語で「ศาสนาพุทธ：サートサナープット」と言います。

仏教や宗教に関するタイ語

タイ人は仏教徒の割合が多い（約９５％）事で有名です。
日本人も仏教系が多い国民ですが、多くのタイ人は日本人を同じ仏教とは考えていません。

多くのタイ人は、日本人の宗教を「神道（タイ語：ชินโต（チントー））」と思っています。

理由は、タイのお坊さんは「結婚ができない」とともに「女性に触れる」こともタブーとなっているのに対し、日本のお坊さんは規律が比較的緩やかと思っているからです。

タイではお坊さんは崇拝の対象であるので、宗教の話をするときは絶対譲れないという理由がある場合を除いて「私は神道です」と言った方がトラブルを起こさないでしょう。

タイでは、テレビや冠婚葬祭、ありとあらゆる場面で仏暦を用います（外国人が多いシーンを除く）。
仏暦とは「西暦＋５４３年」の事で、西暦２０２３年は仏暦２５６６年になります。

仏暦はタイ語で「พุทธศักราช：プッタサッカラート」と言い、一般的には省略されて「พ.ศ.：ポーソー」と言います。
また、２０２３年は「西暦換算では２１世紀」、「仏暦換算では２６世紀」になり、「พุทธศตวรรษที่ 26：プッタサタワット ティー イーシップホック（仏暦２６世紀）」と表現します。

「พุทธ：プット」の発音は、厳密に言うと「プーッ」です。最後の「ト」は発音せずに音を止めます。
また、「พุทธ：プーッ」の後に単語が続く場合は、母音を伴う２重子音となり、「พุทธ：プーッタ」と「母音のa」を伴って発音します。
「พุทธ：プーッタ」と読ませる単語は多いため、「พุทธ：プーッ」単体でも「พุทธ：プーッタ」と言っても会話は成立します。

お寺・寺院に関するタイ語