タイ語で、早い(時間)・速い(速度)・遅いについての言い方を紹介します。
タイ語で、速度(スピード)が速いことを「เร็ว:レオ」、時間が早い事を「เช้า:チャーオ」と言います。
一方で、速度が遅いことを「ช้า:チャー」、時間が遅い事を「สาย:サーイ」と言います。
「มาสาย:マーサーイ(遅刻する)」の常習者はいませんか?
早い・速い・遅いを表す単語
日本語 | タイ語 | 読み方 |
---|---|---|
(速度(スピード)が)速い | เร็ว | レオ |
急いで | เร็วๆ | レオレオ |
速く走る | วิ่งเร็ว | ウィンレオ |
近々・近日 | เร็วๆนี้ | レオレオニー |
とても速い | เร็วมาก | レオマーク |
(速度(スピード)が)遅い | ช้า | チャー |
ゆっくり | ช้าๆ | チャーチャー |
ゆっくり歩く | เดินช้า | ドゥーンチャー |
ゆっくり食べて | กินช้าๆ | キンチャーチャー |
とても遅い | ช้ามาก | チャーマーク |
(時間が)早い・朝 | เช้า | チャーオ |
早起きする | ตื่นเช้า | トゥーンチャーオ |
(時間が)遅い・線 | สาย | サーイ |
寝坊する | ตื่นสาย | トゥーンサーイ |
遅刻する | มาสาย | マーサーイ |