喜怒哀楽など感情を表すタイ語

タイ語で、「嬉しい」、「楽しい」、「悲しい」、「怒る」などの喜怒哀楽など感情を表すタイ語を紹介します。
感情や性格を表すタイ語は、心を意味する「ใจ：ジャイ」を付ける単語が多くあります。
一般的に、喜怒哀楽を表す場合は「形容詞＋ใจ」、性格を表す場合は「ใจ＋形容詞」で表現されます。

スポンサーリンク（広告）

喜怒哀楽を表すタイ語

日本語（意味）	タイ語（読み方）
～と感じる	รู้สึก ルースック
嬉しい・ハッピーな	ดีใจ ディージャイ
楽しい	สนุก サヌック
笑う	หัวเราะ フアロ
怖い・恐れる	กลัว クルア
お化けが怖い	กลัวผี クルアピー
お化け	ผี ピー
怒る・怒り	โกรธ グロート
怒る・激怒する	โมโห モーホー
悲しい	เศร้า サオ
悲しい・悲しむ	เศร้าใจ サオジャイ
悲しい・傷つくシアを使った言葉	เสียใจ シアジャイ
泣く	ร้องไห้ ローンハイ
さみしい	เหงา ンガオ
かわいそう・気の毒に思う	สงสาร ソンサーン
怪しい・疑う	สงสัย ソンサイ
困難な・大変な・困る	ลําบาก ラムバーク
安心する・リラックスした・心地の良い	สบายใจ サバーイジャイ
びっくりする・驚く・ショックを受ける	ตกใจ トックジャイ
遠慮する・思いやる・プライバシーを尊重する	เกรงใจ グレーンジャイ
気に入る	ถูกใจ トゥークジャイ
気が重い・不安な	หนักใจ ナックジャイ
ひがむ・いじける	น้อยใจ ノーイジャイ
浮気する	นอกใจ ノークジャイ
満足する	พอใจ ポージャイ
信用する・信頼する	เชื่อใจ チュアジャイ
信じる	เชื่อ チュア
決心する・決断する	ตกลงใจ トックロンジャイ
お世辞・口がうまい	ปากหวาน パークワーン
嫉妬・嫉妬深い・羨望の	ขี้หึง キーフーン
嫉妬する	อิจฉา イッチャー

感情を表すタイ語

日本語（意味）	タイ語（読み方）
飽きる・退屈な	เบื่อ ブア
疲れた・疲れる	เหนื่อย ヌアイ
うんざりした	รังเกียจ ランキアット
怠ける	เกียจ キアット
怠け者	ขี้เกียจ キーキアット
興奮する	ตื่นเต้น トゥンテン
起きるタイ語で日常生活	ตื่น トゥーン
踊る・ダンスする	เต้น テン
気分がいい・雰囲気がいい	อารมณ์ดี アーロムディー
気分が悪い・機嫌が悪い	อารมณ์ไม่ดี アーロムマイディー
気分が悪い・機嫌が悪い	อารมณ์เสีย アーロムシア
雰囲気・感情	อารมณ์ アーロム
我慢する・忍耐強い	อดทน オットン
リラックスする	ผ่อนคลาย ポーンクライ
ストレッチをする・筋肉をリラックスさせる	ผ่อนคลายกล้าม ポーンクライグラーム