タイ語での動物と植物についてです。
タイといえばどんな動植物を思い浮かべますか?象?それともエビ?私はパイナップルやスイカ等の果物です。フルーツジュースシェイクにするととても美味しいですよ。
動植物の分類
動植物をタイ語で分類します。タイ語で動物はสัตว์(サット)、植物はพืช(プート)と言います。動物園はสวน「スワン(公園)」 + สัตว์「サット(動物)」 =สวนสัตว์(スワンサット)と言います。バスで行き先を見ると、スワン~行き(~公園行き)のバスが結構通っているので、タイの地図で公園の位置を確認してみてはいかがでしょうか。
| 日本語 (意味) | タイ語 (読み方) |
|---|---|
| 動物 | สัตว์ サット |
| 雄(オス) | ตัวผู้ トゥアプー |
| 雌(メス) | ตัวเมีย クワームキット |
| (生物学としての) ヒト・人間 | มนุษย์ マヌート |
| 植物 | พืช プート |
| 動物園 | สวนสัตว์ スワンサット |
| 魚 | ปลา プラー |
| 鳥 | นก ノック |
| 貝 | หอย ホーイ |
| 虫 | แมลง マーレーン |
| 爬虫類 | สัตว์เลื้อยคลาน サットルーイクラーン |
動物・鳥の種類
タイ語で動物の種類についての表現です。タイ語の勉強をする時に一番初めに習うのが声調です。「マー、マー、マー、マー、マー」この5声調をひたすら発音します。それは、声調によって意味が異なって来るからです。
หมา「マー(犬)」、ม้า「マー(馬)」、มา「マー(来る)」全て「マー」です。
また、เสือ「スア(トラ)」、เสื้อ「スア(服)」も同じ言葉です。
- หมา(マー)犬 ➘➚
- ม้า(マー)馬 ➚
- มา(マー)来る →
- เสือ(スア)トラ ➘➚
- เสื้อ(スア)服 ➚➘
動物は声調と共に覚えましょう。
| 日本語 (意味) | タイ語 (読み方) |
|---|---|
| 動物 | สัตว์ サット |
| 犬(イヌ) | หมา マー |
| オオカミ | หมาป่า マーパー |
| きつね | หมาจิ้งจอก マージンジョーク |
| 馬(ウマ) | ม้า マー |
| シマウマ | ม้าลาย マーラーイ |
| ネコ | แมว メーオ |
| ねずみ | หนู ヌー |
| 象(ゾウ) | ช้าง チャーン |
| 牛(ウシ) | วัว ウア |
| バイソン | วัวกระทิง ウアグラティン |
| 水牛・バッファロー | ควาย クワーイ |
| 豚(ブタ) | หมู ムー |
| イノシシ | หมูป่า ムーパー |
| ヤギ | แพะ ペ |
| 羊 | แกะ ゲ |
| シカ | กวาง グワーン |
| トナカイ | กวางเรนเดียร์ グワーンレンディア |
| リス | กระรอก グラローク |
| うさぎ | กระต่าย グラターイ |
| サル | ลิง リン |
| チンパンジー | ชิมแปนซี チンパンシー |
| ゴリラ | กอริลลา ゴーリーラー |
| オランウータン | อุรังอุตัง ウランウタン |
| ライオン | สิงโต シントー |
| トラ | เสือ スア |
| ヒョウ | เสือดาว スアダーオ |
| クマ | หมี ミー |
| パンダ | แพนด้า ペンダー |
| キリン | ยีราฟ イラーフ |
| カバ | ฮิปโป ヒッポー |
| サイ | แรด レート |
| 育てる・飼う | เลี้ยง リーアン |
| ペット | สัตว์เลี้ยง サットリーアン |
| ペットショップ | ร้านขายสัตว์เลี้ยง ラーンカーイサットリーアン |
| 動物かご・ ペットケージ | กรงสัตว์เลี้ยง クロンサットリーアン |
| ペットフード・ 動物のエサ | อาหารสัตว์ アーハーンサット |
タイでは、水牛を用いて農業をしているところがありますが、この言葉はあまりいい意味で使われないので不用意に使うのはやめましょう。
また、北部地方を除いて、鹿(シカ)はあまり一般的ではなく、動物園にいる動物と言った印象です。一方で、トナカイはクリスマスの動物として知られていますので、鹿を伝えたいときは「レンディア」と言った方が通じるかもしれません。
植物の種類
タイ語で、植物についての表現です。植物に関する言葉は、ไม้(マーイもしくはマイ)のつく単語が多いです。
木に関する単語には(ต้น:トーン)、花に関する単語には(ดอก:ドーク)が付くことが多いです。
| 日本語 (意味) | タイ語 (読み方) |
|---|---|
| 植物 | พืช プート |
| 木 | ต้นไม้ トーンマーイ |
| 木・植物を構成する語 | ต้น トーン |
| (植物の)茎・(木の)幹 | ลำต้น ラムトーン |
| 根・根っこ | ราก ラーク |
| 葉 | ใบไม้ バイマーイ |
| 枝・分岐 | กิ่ง ギン |
| (地に張っている) つる植物・つた | ไม้เลื้อย マイルアイ |
| (枝によって構成された) つる植物 | เถาวัลย์ タオワン |
| 苔(コケ) | มอสส์ モース |
| バナナの木 | ต้นกล้วย トーンクルアイ |
| 桜(サクラ)の木 | ต้นซากุระ トーンサクラ |
| ヤシの木・ ココナッツの木 | ต้นมะพร้าว トーンマプラーオ |
| チークの木 | ต้นสัก トーンサック |
| チーク・チーク材 | ไม้สัก マーイサック |
| 森林・森 | ป่าไม้ パーマーイ |
| 竹・竹林 たけのこ | ไม้ไผ่ マーイパイ |
| 草 | หญ้า ヤー |
| 花 | ดอกไม้ ドークマーイ |
| 花が咲く | ดอกไม้บาน ドークマーイバーン |
| 咲く・窓ガラス | บาน バーン |
| 花火 | ดอกไม้ไฟ ドークマイファイ |
| 花びら | กลีบดอก クリープドーク |
| おしべ | เกสรเพศผู้ ケーソンペースフー |
| めしべ | เกสรเพศเมีย ケーソンペースミア |
| 種(タネ) | เมล็ด マレット |
| 桜の花 | ดอกซากุระ ドークサクラ |
| ジャスミン | ดอกมะลิ ドークマリ |
| ひまわり | ทานตะวัน ターンタワン |
| ゆり | ลิลลี่ リリー |
| たんぽぽ | แดนดี้ไลออน デーンディーライオン |
| アロエ・アロエベラ | ว่านหางจระเข้ ワーンハーンジョラケー |
| 果物 | ผลไม้ ポンラマーイ |
| 野菜 | ผัก パック |