読み書きの勉強 ~タイ語での一言~

タイ語 勉強

タイに長期で滞在する場合は、タイ語学校に行って勉強することも一つの方法だと思います。タイ語の文字から勉強する必要はありません。会話さえ出来てしまえば、日常生活は問題ないはずです。文字が読めても単語量が少ないと店の看板を読むことも大変ですからね。それにブロック体や筆記体みたいに教科書で習う文字と街にあふれている看板の文字は違うことがよくあります。会話の勉強はアルファベットを基に教えてくれるところがほとんどなので単語語彙量をどんどん増やしていって会話を楽しみましょう!!

勉強する・読む・書くに関する表現

  • เรียน(リーアン)勉強する
  • ภาษาไทย(パーサータイ)タイ語
  • ภาษา(パーサー)言語
  • อ่าน(アーン)読む
  • เขียน(キーアン)書く
  • อ่านไม่ได้(アーンマイダイ)読むことができない
  • อ่านไม่ออก(アーンマイオーク)読むことができない
  • ไม่ได้(マイダイ)~できない
  • ออก(オーク)出る
  • ยาก(ヤーク)難しい
  • ง่าย(ンガーイ)簡単
  • เก่ง(ゲン)得意
  • ไม่เก่ง(マイゲン)苦手

通常のタイ語は「~マイダイ」で「~することができない」と訳すことができますが、「読む」に関しては「マイオーク(出ない)」で読むことができないと表現できます。

試験・テストに関する表現

  • สอบ(ソープ)試験・テストを受ける
  • บัตรสอบ(バットソープ)受験票
  • การสอบ(ガーンソープ)テスト・試験
  • การสอบเข้า(ガーンソープカオ)入学試験
  • การสอบเข้ามหาวิทยาลัย(ガーンソープカオマハーウィタヤーライ)大学入試
  • สอบผ่าน(ソープパーン)(テスト・試験に)合格する
  • สอบได้(ソープダイ)(テスト・試験に)合格する
  • การสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้(ガーンソープカオマハーウィタヤーライマイダイ)大学入試に合格できない(不合格になる)
  • ข้อสอบ(コーソープ)試験問題
  • การสอบข้อเขียน(ガーンソープコーキーアン)筆記試験

正解・間違えるについての表現

  • ถูก(トゥーク)正しい・安い
  • ถูกต้อง(トゥクトーン)正しい・正解
  • ถูกต้องไหม(トゥクトーンマイ)正しいですか?あってますか?
  • ผิด(ピット)間違える・違反する
  • ความผิด(クワームピット)間違い
  • เข้าใจผิด(カオチャイピット)誤解する・誤解
  • ผิดหวัง(ピットワン)残念・失望する