声調は、子音文字と声調記号によって決まるので子音文字がどの子音グループ(高・中・低)に属するのかを覚えなくてはなりません。
声調記号
タイ語の声調記号は4つあります。「声調記号4つ」と「声調記号無しの文字として平音節と促音節」がありますのでこの機会に覚えましょう。
- อ่ ไม้เอก(マイエーク)
- อ้ ไม้โท(マイトー)
- อ๊ ไม้ตรี(マイトリー)
- อ๋ ไม้จัตวา(マイチャッタワー)
อは便宜上記載しておりますので、上部についている記号が声調記号となります。
- 平音節 長母音もしくはm,n,ŋ,y,w で終わる音節(促音節以外の全ての音節、m,n,ŋは末子音だけど例外的に平音節)
- 促音節 k,p,t,ʔ で終わる音節(短母音か末子音k,p,t,で終わる音節、最後の母音を発音しない「ッ」で終わる音節)
-
-
タイ語の平音節と促音節
タイ語では、「声調記号」の他に、「平音節」と「促音節」と呼ばれる声調記号が付かなくても声調が発声するルールがあります。「平音節」と「促音節」は、単語の最後にある末子音と呼ばれる文字によって決められます ...
声調の覚え方
声調は子音文字と声調記号の組み合わせです。子音文字は、中子音文字、高子音文字、低子音文字に分類されます。覚えるのが非常に大変なので長期滞在者向けでしょう。
声調ルール
| タイ語の声調ルール | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平音節 | 促音節 | 声調記号 | |||||
| 声調記号 | なし | なし | อ่ | อ้ | อ๊ | อ๋ | |
| 中子音文字 | - | \ | \ | ∧ | / | ∨ | |
| 高子音文字 | ∨ | \ | \ | ∧ | |||
| 低子音文字 | - | / | ∧ | ∧ | / | ||
| 短母音 | 長母音・ 重母音 | ||||||
覚え方
タイ語学校では「マーマーマーマーマー」という発声の元、声調を学習します。
「平声のマー」は「来る」、「高声のマー」は「馬」、「上昇のマー」は「犬」を表しますが、「低声と下降のマー」は一般的に使われません。
ある程度、声調を勉強すると理解できるのですが、「ม:モーマー」のような低子音字で声調を勉強する事自体がナンセンスです。
「マーマー」と勉強している間は、声調の勉強になっていないのはもちろんの事、犬の「หมา:マー」という単語さえ書くことができないでしょう。
無い単語を発音して、声調の勉強ができますか?
「意味のある単語」で「声調記号」が付いている単語を発音することが、声調を覚えるための近道です。
下記に、声調記号を覚えるのに最適な、日常生活でもよく使われる単語を挙げました。
「マーマー」はやめて、「ガー・ゲー・ガーン・ガース・クワイティアオ」ではいかがでしょうか?
| 日本語 (意味) | タイ語 (読み方・声調) | 音声 (発音) |
|---|---|---|
| カラス | กา ガー(ー) | |
| 年寄りの | แก่ ゲー(\) | |
| 魚の骨 | ก้าง ガーン(Λ) | |
| ガス | ก๊าซ ガース(/) | |
| 麺 | ก๋วยเตี๋ยว クワイティアオ(V) |
子音文字の分類
声調を理解するには、単語の頭子音が重要です。
頭子音は、「中子音」「高子音」「低子音」に分類され、それぞれの声調を覚える必要があります。
| タイ語の子音文字の分類 | |
|---|---|
| 中子音字 | ก(k) จ(c) ฎ(d) ฏ(t) ด(d) ต(t) บ(b) ป(p) อ(ʔ) |
| 高子音字 | ข(kh) ฉ(ch) ฐ(th) ถ(th) ผ(ph) ฝ(f) ศ(s) ษ(s) ส(s) ห(h) |
| 低子音字 | ค(kh) ฆ(kh) ง(ŋ) ช(ch) ซ(s) ฌ(ch) ญ(y) ฑ(th) ฒ(th) ณ(n) ท(th) ธ(th) น(n) พ(ph) ฟ(f) ภ(ph) ม(m) ย(y) ร(r) ล(l) ว(w) ฬ(l) ฮ(h) |