電話をする ~タイ語での一言~

タイ語 電話をする

タイ語で、電話をすることについての表現です。
電話のことをโทรศัพท์(トーラサップ)と言い、電話をかけることをโทร(トー)と言います。発音で伝わりづらいようだったら、トーラサップでも大丈夫です。
電話番号は、เบอร์โทร(バートー)もしくはเบอร์โทรศัพท์(バートーラサップ)です。

電話についての表現

  • โทรศัพท์(トーラサップ)電話・電話をする
  • โทร(トー)電話をする・電話をかける
  • โทรศัพท์มือถือ(トーラサップムートゥー)携帯電話
  • มือถือ(ムートゥー)携帯電話
  • สมาร์ทโฟน(スマートフォーン)スマホ・スマートフォーン
  • ไอโฟน(アイフォーン)iPhone・アイフォーン
  • เบอร์โทร(バートー)電話番号
  • สายโทรศัพท์(サーイトーラサップ)電話線
  • สาย(サーイ)線・ライン
  • สมุดโทรศัพท์(サムットトーラサップ)電話帳

電話をするについての表現

電話をする・電話をかけるを表現する場合、目的語が人である場合はโทรหา(トーハー)、目的語が場所である場合はโทรไป(トーパイ)を用います。
また、電話がくる事をโทรมา(トーマー)、電話を受けることをรับสาย(ラップサーイ)と言います。

  • โทรหา(トーハー)(人)に電話をかける
  • โทรหาเพื่อน(トーハープーアン)友達に電話をかける
  • โทรไป(トーパイ)(場所)に電話をかける
  • โทรไปญี่ปุ่น(トーパイイープン)日本に電話をかける
  • โทรมา(トーマー)~から電話がくる
  • โทรมาจากเพื่อน(トーマーチャークプーアン)友達から電話がくる
  • รับสาย(ラップサーイ)電話を受ける
  • โทรเข้ามา(トーカオマー)着信がある
  • โทรกลับ(トークラップ)電話を折り返す