タイ語で文章をつなぐ因果関係やAとBなどを言いたいときに使う接続詞です。
AとBと言うときはAกับ（カップ）Bを使います。และ（レ）は、TVなどではよく聞きますが、日常会話では特に日本人などはあまり使わないでしょう。
และ（レ）の後を強調して発言を終了したいときなどに用いられます。A、Bและ（レ）CなどのようにAとB、そしてCというニュアンスです。
スポンサーリンク（広告）
接続詞に関する表現
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| ～と | กับ カップ |
| และ レ |
|
| それで・それから | แล้ว レーオ |
| それから | แล้วก็ レーオコー |
| なので・ ～した。だから～ | ก็เลย ゴルーイ |
| なぜなら | เพราะ プロ |
| ～した。なぜなら～ | เพราะว่า プロワー |
| 仮に～なら～ | สมมุติว่า ソムットワー |
| それゆえに、したがって | ฉะนั้น チャナン |
| เพราะฉะนั้น プロチャナン |
|
| もしくは | หรือ้ ルー |
| しかし | แต่ テー |
| ～した。しかし～ | แต่ว่า テーワー |
| もし～ | ถ้า ター |
| ～にもかかわらず～ | ทั้งที่ タンティー |
関係がある・関係ない
「関係がある」という言葉は、เกี่ยว（キアオ）を用います。
一方で、関係があるという言葉に、สัมพันธ์（サムパン）という言葉がありますが、こちらは名詞を表すความ（クワーム）を付けความสัมพันธ์（クワームサムパン：関係）など名詞としてよく使われるます。
「เกี่ยว（キアオ）＋กับ（カップ）～」で、「～と関係がある」を表現することができます。
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| 関係がある・関係する | เกี่ยว キアオ |
| ～と関係がある | เกี่ยวกับ キアオカップ |
| 関係ない・無関係 | ไม่เกี่ยว マイキアオ |
| ～と関係がない | ไม่เกี่ยวกับ マイキアオカップ |
| 無関係・関係ない者同士 | ไม่เกี่ยวกัน マイキアオカン |
| 関係者 | ผู้เกี่ยวข้อง プーキアオコーン |
| 関係会社・関連会社 | กิจการที่เกี่ยวข้อง キッジャガーンティーキアオコーン |
| 仕事 | กิจการ キッジャガーン |