タイ語で、失うや壊れるは、เสีย（シア）と言います。
その他にも、下記の意味があります。
- 失う・無くなる
- 死ぬ・亡くなる
- 壊れる・故障する
- 腐る・傷む
- 払う（払いたくないけど）・かかる
広告
失うなど「シア」を使った単語
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| 失う・壊れる | เสีย シア |
| 失った・壊れた | เสียแล้ว シアレーオ |
| 全部失った・全部壊れた | เสียหมดทุกอย่าง シアモットトゥクヤーン |
| もう失って長い月日が立ちます | เสียนานแล้ว シアナーンレーオ |
| 不名誉・名声を失う | เสียเกียรติ シアギーアット |
| 名声 | เกียรติ ギーアット |
| 恥をかく | เสียศักดิ์ศรี シアサックシー |
| 名声・名誉 | ศักดิ์ศรี サックシー |
| 腕を失う 体の部位 | เสียแขน シアケーン |
| 靴を失くす 服・靴 | เสียรองเท้า シアローンタオ |
| 死ななかった | ไม่ถึงกับเสียชีวิต マイトゥンカップシアチウィット |
| 人生 | ชีวิต チウィット |
| 何年も前に亡くなりました | เสียไปหลายปีแล้ว シアパイラーイピーレーオ |
| 財産を失う | เสียทรัพย์ シアサップ |
| 財産 | ทรัพย์ サップ |
| 車が壊れる・車が故障する | รถเสีย ロットシア |
| （洪水や干ばつなどで） 農場が壊れました | ไร่นาเสียหมด ライナーシアモット |
| 農場 | ไร่นา ライナー |
| お腹を壊す・下痢 | ท้องเสีย トーンシア |
| この果物は腐っています 果物 | ผลไม้นี้เสียแล้ว ポンラマーイニーシアレーオ |
| 髪が傷む | ผมเสีย ポムシア |
| 税金を払う | เสียภาษี シアパーシー |
| どのくらい時間がかかりますか？ | เสียเวลาเท่าไหร่ シアウェラータオライ |
| もったいない | เสียได้ シアダイ |
| 悲しい・（心が）傷つく | เสียใจี シアジャイ |
| 汚水・廃水 | น้ำเสีย ナムシア |
| 下水 | น้ำเน่า ナムナオ |
時間がかかるは「チャイウェラー」を使った方が良いです。
「เสียได้（シアダイ）：もったいない」と「เสียใจี（シアジャイ）悲しい・（心が）傷つく」は熟語として覚えてしまいましょう！！