タイ語での読み書きについての表現です。
タイ語を少し話せるようになった、だけど、文字を読めないんだよね。という方もいらっしゃるのではないでしょうか？アルファベットではない文字を読むのはちょっと大変です。そんな時は、これなんて読むの？タイ語でどのように書くの？というように聞いていけば会話も弾むことでしょう！！
広告
このタイ語どう読むの？
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| これはどのように読むのですか？ | นี่อ่านว่ายังไง （ニーアーンワーヤンガイ？） |
| これは何て読むのですか？ | นี่อ่านว่าอะไร （ニーアーンワーアライ？） |
| これは何て呼びますか？ | นี่เรียกว่าอะไร （ニーリーアクワーアライ？） |
| 読むことができません | อ่านไม่ได้ （アーンマイダイ） |
| อ่านไม่ออก （アーンマイオーク） |
|
| ～できない | ไม่ได้ （マイダイ） |
| 私はタイ語を書くことができません。 | ผมเขียนภาษาไทยไม่เป็น （ポムキーヤンパーサータイマイペン） |
| これは何て意味ですか？ | คำนี้มีความหมายว่าอะไร （カムニーミーマーイクワームワーアライ？） |
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| 読む | อ่าน アーン |
| เด็กกำลังอ่านหนังสือ 子供は本を読んでいる |
|
| どのように | ยังไง ヤンガイ |
| อันนี้ทำยังไง これはどうやってやるの |
|
| 呼ぶ | เรียก リーアク |
| เขาเรียกฉันว่าพี่ 彼は私を「兄・姉」と呼ぶ |
|
| 意味 | ความหมาย クワームマーイ |
| คำนี้มีความหมายว่าอะไร この言葉の意味は何ですか |
|
| 書く | เขียน キーヤン |
| เขาเขียนจดหมายถึงเพื่อน 彼は友達に手紙を書いた |
|
| 言語 | ภาษา パーサー |
| เขาพูดได้หลายภาษา 彼は複数の言語を話せる |
|
| 文字 | ตัวหนังสือ トゥアナンスー |
| ตัวหนังสือบนป้ายนี้เล็กมาก この看板の文字はとても小さい |
|
| 字・アルファベット | อักษร アクソーン |
| ภาษาไทยมีอักษรของตัวเอง タイ語には独自の文字がある |
|
| 漢字 | ตัวอักษรคันจิ トゥアアクソーンカンジ |
| ตัวอักษรคันจิเขียนยาก 漢字は書くのが難しい |
|
| ひらがな | ตัวอักษรฮิรางานะ トゥアアクソーンヒーラーガーナ |
| เด็กญี่ปุ่นเรียนตัวอักษรฮิรางานะก่อน 日本の子供はまずひらがなを習う |
|
| タイ文字 | ตัวอักษรไทย トゥアアクソーンタイ |
| ตัวอักษรไทยมีหลายตัว タイ文字はたくさんの種類がある |
|
| 文 | ประโยค プラヨーク |
| ประโยคนี้แปลยาก この文は訳すのが難しい |
リーアク（呼ぶ）は文字だけでなく、人を呼ぶ、タクシーを呼ぶ、名前を～と呼ぶにも使います。
本・新聞・雑誌
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| 本 | หนังสือ ナンスー |
| เขาอ่านหนังสือทุกคืนก่อนนอน 彼は毎晩寝る前に本を読む |
|
| 新聞 | หนังสือพิมพ์ ナンスーピム |
| พ่ออ่านหนังสือพิมพ์ตอนเช้า 父は朝新聞を読む |
|
| 教科書 | หนังสือเรียน ナンスーリーアン |
| นักเรียนลืมเอาหนังสือเรียนมา 生徒は教科書を持ってくるのを忘れた |
|
| 絵本 | หนังสือภาพ ナンスーパープ |
| แม่อ่านหนังสือภาพให้ลูกฟัง 母は子供に絵本を読み聞かせる |
|
| 絵・絵画・ イメージ | ภาพ パープ |
| เขาแขวนภาพไว้บนผนัง 彼は壁に絵を掛けた |
|
| 辞書 | พจนานุกรม ポチャナーヌックロム |
| เธอเปิดพจนานุกรมหาความหมาย 彼女は辞書を開いて意味を調べた |
|
| ポスター | โปสเตอร์ ポスター |
| เขาติดโปสเตอร์ไว้ในห้อง 彼は部屋にポスターを貼った |
|
| パンフレット・ カタログ | โบรชัวร์ ブローチュア |
| พนักงานแจกโบรชัวร์ให้ลูกค้า 店員はお客さんにパンフレットを配った |
|
| 名簿 | บัญชีรายชื่อ バンチーラーイチュー |
| ครูตรวจสอบบัญชีรายชื่อนักเรียน 先生は生徒の名簿を確認した |
|
| 雑誌 | นิตยสาร ニッタヤサーン |
| เธอซื้อนิตยสารแฟชั่นทุกเดือน 彼女は毎月ファッション雑誌を買う |
話す
-
-
話す・聞く ～タイ語での一言～
タイ語で話す、聞くについての表現です。話を伝えることを、話す、言うという異なる表現をします。英語でもspeakとtalk、sayという表現があります。また、聞くという動作も、聞くと聞こえるという表現が ...