タイ語で、たばこやお酒・ビールについての言い方を紹介します。
広告
たばこを表す単語
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| たばこ | บุหรี่ ブリー |
| ยาสูบ ヤースープ |
|
| เขาซื้อบุหรี่ที่ร้านสะดวกซื้อ 彼はコンビニでタバコを買った |
|
| タバコを吸う・喫煙する | สูบบุหรี่ スープブリー |
| ห้ามสูบบุหรี่ในที่นี้ ここではタバコを吸ってはいけません |
|
| （主にタバコを）吸う | สูบ スープ |
| เขาสูบมานานหลายปีแล้ว 彼は何年も（タバコを）吸っている |
|
| タバコを止める・禁煙する | เลิกสูบบุหรี่ ルークスープブリー |
| เขาตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่ 彼は禁煙することを決めた |
|
| 止める・終了する | เลิก ルーク |
| เขาเลิกงานหกโมงเย็น 彼は夕方6時に仕事を終える |
|
| ライター | ไฟแช็ก ファイチェック |
| ขอยืมไฟแช็กหน่อยได้ไหม ライターを貸してもらえますか |
|
| マッチ | ไม้ขีดไฟ マイキートファイ |
| เขาจุดเทียนด้วยไม้ขีดไฟ 彼はマッチでろうそくに火をつけた |
|
| 灰皿 | ที่เขี่ยบุหรี่ ティーキアブリー |
| วางที่เขี่ยบุหรี่ไว้บนโต๊ะ 灰皿をテーブルの上に置く |
お酒・ビールを表す単語
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| お酒・アルコール | เหล้า ラオ |
| เขาไม่ดื่มเหล้าเลย 彼はお酒を全く飲まない |
|
| ビール | เบียร์ ビア |
| ขอเบียร์เย็นๆหนึ่งขวด 冷たいビールを1本ください |
|
| 生ビール | เบียร์สด ビアソッド |
| ร้านนี้มีเบียร์สดอร่อยมาก この店の生ビールはとてもおいしい |
|
| 生の・新鮮な | สด ソッド |
| ปลาตัวนี้สดมาก この魚はとても新鮮だ |
|
| 瓶ビール | เบียร์ขวด ビアクワット |
| เขาสั่งเบียร์ขวดสองขวด 彼は瓶ビールを2本注文した |
|
| 瓶（ビン） | ขวด クワット |
| ขวดนี้ว่างเปล่าแล้ว この瓶はもう空だ |
|
| 大瓶 | ขวดใหญ่ クワットヤイ |
| ซื้อขวดใหญ่คุ้มกว่า 大瓶を買う方がお得だ |
|
| 小瓶 | ขวดเล็ก クワットレック |
| ขวดเล็กพกพาสะดวก 小瓶は持ち運びに便利だ |
|
| 缶 | กระป๋อง クラポーン |
| เขาซื้อเบียร์กระป๋องมาหกกระป๋อง 彼は缶ビールを6缶買ってきた |
|
| チャーンビール | เบียร์ช้าง ビアチャーン |
| เบียร์ช้างเป็นที่นิยมในไทย チャーンビールはタイで人気だ |
|
| LEO（リオ）ビール | เบียร์ลีโอ ビアリーオー |
| เขาสั่งเบียร์ลีโอมาดื่ม 彼はLEOビールを注文して飲んだ |
|
| シンハービール | เบียร์สิงห์ ビアシン |
| เบียร์สิงห์มีรสชาติเข้มข้น シンハービールはコクのある味だ |
|
| ハイネケンビール | เบียร์ไฮเนเก้น ビアハイネケン |
| ร้านนี้มีเบียร์ไฮเนเก้นขาย この店はハイネケンビールを売っている |
|
| アサヒビール | เบียร์อาซาฮี ビアアーサーヒー |
| เขาชอบดื่มเบียร์อาซาฮี 彼はアサヒビールを飲むのが好きだ |
|
| バー・酒場 | บาร์ バー |
| เราไปนั่งที่บาร์กัน 私達はバーに座りに行こう |
|
| ビアバー | บาร์เบียร์ バービア |
| แถวนี้มีบาร์เบียร์เยอะ この辺りにはビアバーがたくさんある |
|
| ゴーゴーバー | บาร์อะโกโก้ バーアゴーゴー |
| เขาไม่เคยไปบาร์อะโกโก้ 彼はゴーゴーバーに行ったことがない |
|
| パブ・酒場 | ผับ パッブ |
| คืนนี้เราไปผับกัน 今夜は私達はパブに行こう |
|
| ディスコ | ดิสโก้ ディスコー |
| สมัยก่อนคนชอบไปเต้นที่ดิสโก้ 昔の人はディスコで踊るのが好きだった |
|
| ナイトクラブ | ไนต์คลับ ナイクラップ |
| ไนต์คลับแห่งนี้เปิดถึงตีสอง このナイトクラブは午前2時まで開いている |
|
| ビアガーデン | เบียร์การ์เดน ビアガーデン |
| ฤดูร้อนมีเบียร์การ์เดนเปิดหลายที่ 夏は色々な場所でビアガーデンが開かれる |
|
| ワイン | ไวน์ ワーイ |
| เขาเลือกไวน์แดงมาหนึ่งขวด 彼は赤ワインを1本選んだ |
|
| 赤ワイン | ไวน์แดง ワーイデーン |
| ไวน์แดงเข้ากับเนื้อได้ดี 赤ワインは肉によく合う |
|
| ワイングラス | แก้วไวน์ ゲーオワーイ |
| เขาล้างแก้วไวน์ให้สะอาด 彼はワイングラスをきれいに洗った |
|
| グラス・コップ | แก้ว ゲーオ |
| ขอแก้วน้ำเปล่าหนึ่งใบ お水のグラスを1つください |
|
| ブランデー | บรั่นดี ブランディー |
| เขาดื่มบรั่นดีหลังอาหารเย็น 彼は夕食後にブランデーを飲む |
|
| ウイスキー | วิสกี้ ウィスキー |
| เขาชอบดื่มวิสกี้เพียวๆ 彼はウイスキーをストレートで飲むのが好きだ |
|
| ウイスキーのソーダ割 | วิสกี้ผสมโซดา ウィスキーパソムソーダー |
| เขาสั่งวิสกี้ผสมโซดามาหนึ่งแก้ว 彼はウイスキーソーダ割を1杯注文した |
|
| ソーダ | โซดา ソーダー |
| ขอโซดาเย็นๆหนึ่งแก้ว 冷たいソーダを1杯ください |
|
| 混ぜる・ミックス | ผสม パソム |
| ผสมน้ำแข็งลงในแก้ว グラスに氷を混ぜる |
|
| 酔う・酔っ払う | เมา マオ |
| เขาเมาหลังจากดื่มไปสามแก้ว 彼は3杯飲んだ後に酔った |
|
| 酔っ払った | เมาแล้ว マオレーオ |
| まだ酔っ払っていない | ยังไม่เมา ヤンマイマオ |
| 酔うはずがない | เมาได้ยังไง マオダイヤンガイ |
| どのようにできる？・ ～できるはずがない | ได้ยังไง ダイヤンガイ |
| เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ยังไง こんなことがどうして起こるの |
|
| 酔っ払い・飲んだくれ | ขี้เมา キーマオ |
| เขาเป็นขี้เมาตัวยง 彼は大の飲んだくれだ |
|
| 二日酔い | เมาค้าง マオカーン |
| เช้านี้ฉันเมาค้างหนักมาก 今朝私はひどい二日酔いだ |
飲料
-
-
飲み物 ～タイ語での一言～
タイ語で飲み物についての表現です。一昔前までは、タイの飲み物は超が付くくらい甘かったのですが現在は健康ブームもあいまって甘くて飲めないドリンクは無くなってきているように思います。それでもタイでノンシュ ...