飲み物　～タイ語での一言～

タイ語で飲み物についての表現です。
一昔前までは、タイの飲み物は超が付くくらい甘かったのですが現在は健康ブームもあいまって甘くて飲めないドリンクは無くなってきているように思います。
それでもタイでノンシュガーなのは、日本のチェーンレストランか日本メーカーの緑茶だけなので、糖分が気になる方は水を注文しましょう！！

飲み物についての表現

日本語（意味）	タイ語（読み方）
飲み物	เครื่องดื่ม クルアンドゥーム
水	น้ำเป่ลา ナムプラーオ
氷	น้ำแข็ง ナムケーン
ドライアイス	น้ําแข็งแห้ง ナムケーンヘーン
お茶	ชา チャー
緑茶	ชาเขียว チャーキアオ
冷たい緑茶	ชาเขียวเย็น チャーキアオイェン
熱い緑茶	ชาเขียวร้อน チャーキアオローン
茶葉	ใบชา バイチャー
牛乳・ミルク	นม ノム
粉ミルク	นมผง ノムポン
ミルクティー	ชานม チャーノム
タピオカミルクティー	ชานมไข่มุก チャーノムカイムック
紅茶	ชาฝรั่ง チャーファラン
アイスティー・冷たい紅茶	ชาดำเย็น チャーダムイェン
レモンティー	ชามะนาว チャーマナーオ
ジャスミンティー	ชามะลิ チャーマリ
コーヒー	กาแฟ ガーフェー
アイスコーヒー	กาแฟเย็น カーフェーイェン
ホットコーヒー	กาแฟร้อน カーフェーローン
コーヒー豆	เมล็ดกาแฟ マレットカーフェー
ココア	โกโก้ コーコー
フルーツジュース（果物に関するタイ語）	น้ำผลไม้ ナームポンラマーイ
オレンジジュース	น้ำส้ม ナムソム
ココナッツジュース	น้ำมะพร้าว ナームマプラーオ
ココナッツミルク	กะทิ ガティ
サトウキビジュース	น้ำอ้อย ナームオーイ
さとうきび	อ้อย オーイ

お酒・ビールを表す単語

タイ語で「オレンジジュース」は「น้ำส้ม：ナムソム」と言いますが、屋台やレストランで「プラスティック容器入りのオレンジジュース」は「น้ำส้นคั้น：ナムソムカン」という名前で販売されていることが多くあります。
「คั้น：カン」とは「搾りたての」という意味があり、「น้ำส้นคั้น：ナムソムカン」は「搾りたてのオレンジジュース」という意味です。

飲む