タイ語で飲み物についての表現です。
一昔前までは、タイの飲み物は超が付くくらい甘かったのですが現在は健康ブームもあいまって甘くて飲めないドリンクは無くなってきているように思います。
それでもタイでノンシュガーなのは、日本のチェーンレストランか日本メーカーの緑茶だけなので、糖分が気になる方は水を注文しましょう！！
広告
飲み物についての表現
| 日本語 （意味） | タイ語 （読み方） |
|---|---|
| 飲み物 | เครื่องดื่ม クルアンドゥーム |
| ร้านนี้มีเครื่องดื่มหลายชนิด この店には色々な種類の飲み物がある |
|
| 水 | น้ำเปล่า ナムプラーオ |
| ขอน้ำเปล่าแก้วหนึ่ง お水を1杯ください |
|
| 氷 | น้ำแข็ง ナムケーン |
| ใส่น้ำแข็งลงในแก้ว グラスに氷を入れる |
|
| ドライアイス | น้ำแข็งแห้ง ナムケーンヘーン |
| น้ำแข็งแห้งทำให้เกิดควัน ドライアイスは煙を発生させる |
|
| お茶 | ชา チャー |
| แม่ชงชาให้ดื่ม 母はお茶を入れてくれた |
|
| 緑茶 | ชาเขียว チャーキアオ |
| ชาเขียวมีรสขมนิดหน่อย 緑茶は少し苦い味がする |
|
| 冷たい緑茶 | ชาเขียวเย็น チャーキアオイェン |
| หน้าร้อนฉันชอบดื่มชาเขียวเย็น 夏は冷たい緑茶を飲むのが好きだ |
|
| 熱い緑茶 | ชาเขียวร้อน チャーキアオローン |
| ชาเขียวร้อนช่วยให้ร่างกายอบอุ่น 熱い緑茶は体を温めてくれる |
|
| 茶葉 | ใบชา バイチャー |
| ใบชาแห้งเก็บในกระปุก 乾燥した茶葉は缶に保存する |
|
| 牛乳・ミルク | นม ノム |
| 粉ミルク | นมผง ノムポン |
| นมผงเหมาะสำหรับทารก 粉ミルクは赤ちゃんに適している |
|
| ミルクティー | ชานม チャーノム |
| ฉันชอบดื่มชานมตอนบ่าย 私は午後にミルクティーを飲むのが好きだ |
|
| タピオカミルクティー | ชานมไข่มุก チャーノムカイムック |
| ชานมไข่มุกเป็นเครื่องดื่มยอดนิยม タピオカミルクティーは人気の飲み物だ |
|
| 紅茶 | ชาฝรั่ง チャーファラン |
| ชาฝรั่งนิยมดื่มกับนม 紅茶はミルクと一緒に飲むのが人気だ |
|
| アイスティー・ 冷たい紅茶 | ชาดำเย็น チャーダムイェン |
| ชาดำเย็นดื่มแล้วสดชื่น アイスティーは飲むとさっぱりする |
|
| レモンティー | ชามะนาว チャーマナーオ |
| ชามะนาวมีรสเปรี้ยวหวาน レモンティーは甘酸っぱい味がする |
|
| ジャスミンティー | ชามะลิ チャーマリ |
| ชามะลิมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ジャスミンティーはほのかな香りがする |
|
| コーヒー | กาแฟ ガーフェー |
| เขาดื่มกาแฟทุกเช้า 彼は毎朝コーヒーを飲む |
|
| アイスコーヒー | กาแฟเย็น カーフェーイェン |
| อากาศร้อนแบบนี้ฉันอยากดื่มกาแฟเย็น こんな暑い天気だとアイスコーヒーが飲みたい |
|
| ホットコーヒー | กาแฟร้อน カーフェーローン |
| กาแฟร้อนช่วยให้ตื่นตัว ホットコーヒーは目を覚まさせてくれる |
|
| コーヒー豆 | เมล็ดกาแฟ マレットカーフェー |
| ร้านนี้คั่วเมล็ดกาแฟเอง この店は自家焙煎のコーヒー豆を使っている |
|
| ココア | โกโก้ コーコー |
| เด็กชอบดื่มโกโก้ร้อน 子供はホットココアを飲むのが好きだ |
|
| フルーツジュース （果物に関するタイ語） | น้ำผลไม้ ナームポンラマーイ |
| เธอคั้นน้ำผลไม้สดทุกเช้า 彼女は毎朝新鮮なフルーツジュースを絞る |
|
| オレンジジュース | น้ำส้ม ナムソム |
| ココナッツジュース | น้ำมะพร้าว ナームマプラーオ |
| น้ำมะพร้าวดื่มแล้วชื่นใจ ココナッツジュースは飲むとさわやかだ |
|
| ココナッツミルク | กะทิ ガティ |
| แกงนี้ใส่กะทิเยอะ このカレーにはたくさんのココナッツミルクが入っている |
|
| サトウキビジュース | น้ำอ้อย ナームオーイ |
| น้ำอ้อยสดหวานมาก 生サトウキビジュースはとても甘い |
|
| さとうきび | อ้อย オーイ |
| เด็กชอบเคี้ยวอ้อยสด 子供は生のさとうきびを噛むのが好きだ |
お酒・ビールを表す単語
タイ語で「オレンジジュース」は「น้ำส้ม：ナムソム」と言いますが、屋台やレストランで「プラスティック容器入りのオレンジジュース」は「น้ำส้นคั้น：ナムソムカン」という名前で販売されていることが多くあります。
「คั้น：カン」とは「搾りたての」という意味があり、「น้ำส้นคั้น：ナムソムカン」は「搾りたてのオレンジジュース」という意味です。
飲む
-
-
食べる・飲む ～タイ語での一言～
タイ語で食べる・飲むについての表現です。食べるをあらわす単語は、キンとターンがあります。友達感覚で話す場合は、キンカーオルーヤンカップ？（ご飯を食べましたか？）とキンを使います。一方で、目上の人に対し ...
コーヒー・お茶・砂糖・ミルクを入れる
コーヒーやお茶をカップに入れる場合は「ชง：チョン」、砂糖やミルクを入れる場合は「ใส่：サイ」を使用します。
- ชง（チョン）（お茶などを）入れる
- ชงกาแฟ（チョンガーフェー）コーヒーを入れる
- ใส่（サイ）（砂糖やミルクを）入れる
- ใส่น้ำตาล（サイナムターン）砂糖を入れる
- ใส่นม（サイノム）牛乳・ミルクを入れる
入れる
-
-
入れる・出す ～タイ語での一言～
タイ語で入れる、出すについての表現です。タイでは屋台で売っている軽食や麺類などを袋に直入れすることがよくあります。持って帰って食べたいときは、サイトゥンノイカップ（（持ち帰るから）袋に入れて）と気軽に ...