肯定文・否定文・疑問文・未来形・過去形 ~タイ語での一言~

タイ語で、肯定文・否定文・疑問文・未来形・過去形の5文法の言い方です。
私は~しました(肯定文)、私は~していません(否定文)、あなたは~しますか?(疑問文)、私は~するでしょう(未来形)、私は~しました(過去形)の5パターンについてです。

  • 肯定文 : 主語 + 動詞
  • 否定文 : 主語 + マイ + 動詞
  • 疑問文 : 主語 + 動詞 + マイ

この3パターンで例文を作ってみます。

  • 肯定文 : ผมไปบริษัท(ポムパイボーリサット)私は会社に行きます。
  • 否定文 : ผมไม่ไปบริษัท(ポムマイパイボーリサット)私は会社に行きません。
  • 疑問文 : คุณไปบริษัทไหม(クンパイボーリサットマイ?)あなたは会社に行きますか?
  • ผม(ポム)私
  • คุณ(クン)あなた
  • ไม่(マイ)否定語(notに相当)
  • ไหม(マイ)疑問形
  • ไป(パイ)行く
  • บริษัท(ボーリサット)会社

ไม่(マイ)を動詞の前につければ否定文、ไหม(マイ)を動詞の後ろにつければ疑問文になります。

続いて、未来形、過去形についてです。

  • 未来肯定文 : 主語 + チャ + 動詞
  • 未来否定文 : 主語 + チャ + マイ + 動詞
  • 未来疑問文 : 主語 + チャ + 動詞 + マイ
  • 過去肯定文 : 主語 + (ダイ) + 動詞 + レーウ
  • 過去否定文 : 主語 + マイ + ダイ + 動詞 + (レーウ)
  • 過去疑問文 : 主語 + (ダイ) + 動詞 + マイ
            主語 + (ダイ) + 動詞 + レーウ + ルー + ヤン 

この6パターンで例文を作ってみます。

  • 未来肯定文 : ผมจะไปบริษัท(ポムチャパイボーリサット) 私は会社に行くでしょう。
  • 未来否定文 : ผมจะไม่ไปบริษัท(ポムチャマイパイボーリサット)私は会社に行かないでしょう。
  • 未来疑問文 : คุณจะไปบริษัทไหม(クンチャパイボーリサットマイ?)あなたは会社に行きますか?
  • 過去肯定文 : ผมไปบริษัทแล้ว(ポムパイボーリサットレーオ)私は会社に行きました。
  • 過去否定文 : ผมไม่ได้ไปบริษัทแล้ว(ポムマイダイパイボーリサットレーオ)私は会社に行きませんでした。
  • 過去疑問文 : คุณไปบริษัทไหม(クンパイボーリサットマイ?)あなたは会社に行きましたか?
            คุณไปบริษัทแล้วรือยัง(クンパイボーリサットレーウルーヤン?)あなたは会社に行きましたか?(それともまだですか?)
  • จะ(チャ)~でしょう(willに相当)
  • 動詞+แล้ว(レーウ)~しました
  • ไม่ได้+動詞(マイダイ)~しませんでした
  • รื(ルー)それとも(orに相当)
  • อยัง(ヤン)まだです(yetに相当)

動詞の前にチャをつけると未来形、ダイをつけると過去形になります。しかし、日常会話の過去形では否定語以外「ダイ」をつけて話すことは殆ど無いため、「肯定文:動詞+レーウ」、「否定文:マイダイ+動詞」、「疑問文:動詞+レーウルーヤン」のパターンを覚えることが実用的です。

© 2021 タイ語覚えタイ 〜旅行や出張での一言〜