肯定文・否定文・疑問文・未来形・過去形

私は~しました(肯定文)、私は~していません(否定文)、あなたは~しますか?(疑問文)、私は~するでしょう(未来形)、私は~しました(過去形)の5パターンについてです。

肯定文 : 主語 + 動詞
否定文 : 主語 + マイ + 動詞
疑問文 : 主語 + 動詞 + マイ

この3パターンで例文を作ってみます。

肯定文 : ผมไปบริษัท(ポムパイボーリサット)私は会社に行きます。

否定文 : ผมไม่ไปบริษัท(ポムマイパイボーリサット)私は会社に行きません。

疑問文 : คุณไปบริษัทไหม(クンパイボーリサットマイ?)あなたは会社に行きますか?

ผม(ポム)私
คุณ(クン)あなた
ไม่(マイ)否定語(notに相当)
ไป(パイ)行く
บริษัท(ボーリサット)会社

マイを動詞の前につければ否定文、動詞の後ろにつければ疑問文になります。

続いて、未来形、過去形についてです。

未来肯定文 : 主語 + チャ + 動詞
未来否定文 : 主語 + チャ + マイ + 動詞
未来疑問文 : 主語 + チャ + 動詞 + マイ

過去肯定文 : 主語 + (ダイ) + 動詞 + レーウ
過去否定文 : 主語 + マイ + ダイ + 動詞 + (レーウ)
過去疑問文 : 主語 + (ダイ) + 動詞 + マイ
        主語 + (ダイ) + 動詞 + レーウ + ルー + ヤン 

この6パターンで例文を作ってみます。

未来肯定文 : ผมจะไปบริษัท(ポムチャパイボーリサット) 私は会社に行くでしょう。
未来否定文 : ผมจะไม่ไปบริษัท(ポムチャマイパイボーリサット)私は会社に行かないでしょう。
未来疑問文 : คุณจะไปบริษัทไหม(クンチャパイボーリサットマイ?)あなたは会社に行きますか?

過去肯定文 : ผมไปบริษัทแล้ว(ポムパイボーリサットレーオ)私は会社に行きました。
過去否定文 : ผมไม่ได้ไปบริษัทแล้ว(ポムマイダイパイボーリサットレーオ)私は会社に行きませんでした。
過去疑問文 : คุณไปบริษัทไหม(クンパイボーリサットマイ?)あなたは会社に行きましたか?
        คุณไปบริษัทแล้วรือยัง(クンパイボーリサットレーウルーヤン?)あなたは会社に行きましたか?(それともまだですか?)

จะ(チャ)~でしょう(willに相当)
動詞+แล้ว(レーウ)~しました
ไม่ได้+動詞(マイダイ)~しませんでした
รื(ルー)それとも(orに相当)
อยัง(ヤン)まだです(yetに相当)

動詞の前にチャをつけると未来形、ダイをつけると過去形になります。しかし、日常会話の過去形では否定語以外「ダイ」をつけて話すことは殆ど無いため、「肯定文:動詞+レーウ」、「否定文:マイダイ+動詞」、「疑問文:動詞+レーウルーヤン」のパターンを覚えることが実用的です。

2 thoughts on “肯定文・否定文・疑問文・未来形・過去形

  1. 通りすがり

    友達とメッセージするために過去形を知りたくてたどり着きました。
    参考書ではばらばらに書かれていることがすっきりわかりやすく整理されていてとても参考になりました!
    ありがとうございます。

    疑問形の語尾のマイはไหมだったと思います。勉強中ですのでこれで正しかったら申し訳ないですがご確認をお願いします。

    1. TAKA Post author

      通りすがり さん

      ご指摘ありがとうございます。
      ご指摘の通りです。 否定語のไม่(マイ)mâiと、疑問文のไหม(マイ)mǎiは、書き方も発音も違います。
      修正いたしました。