遊びに行く ~タイ語での一言~

タイ語で遊びに行くについての表現です。
遊ぶという言葉も、(場所へ)遊びに行くという使い方と(ものや人と)遊ぶという意味で違うタイ語が使われます。
その場所を離れて何かをする場合はเที่ยว(ティアオ)、その他ほとんどの場合はเล่น(レン)を使うことが多いです。

遊びに行くを表現する

  • ไปเที่ยว(パイティアオ)遊びに行く
  • ไปเที่ยวญี่ปุ่น(パイティアオイープン)日本へ遊びに行く
  • ไปเที่ยวกลางคืน(パイティアオクラーンクーン)夜遊びに行く
  • มาเที่ยว(マーティアオ)遊びに来る
  • ท่องเที่ยว(トーンティアオ)旅行する
  • เล่น(レン)遊ぶ・演奏する
  • เล่นเกมส์(レンゲーム)ゲームで遊ぶ
  • เล่นเกมส์(レンピアノー)ピアノを弾く
  • เล่นกีต้าร์(レンギター)ギターを弾く
  • เล่นกอล์ฟ(レンゴーフ)ゴルフをする
  • เล่นเทนนิส(レンテニス)テニスをする
  • เล่นกีฬา(レンキーラー)スポーツをする